第12章 笔译

昨晚都上半夜11点了，又来稿件需要翻译。内容不多，一会儿就翻译完交稿了。

前几年稿件超级多，每天对着电脑超负荷翻译，有时甚至翻译到深夜。因为久坐和久看电脑屏幕以及不停地打字翻译，我的颈椎病严重，脑供血不足，睡不好觉，突然间长了很多白头发，腰椎疼，眼睛疼，手也累得发酸。这几年，稿件量锐减，颈椎病和腰椎病反而好了。

我喜欢文字，所以我喜欢笔译工作。我只是单纯地喜欢翻译文字，我不喜欢那种格式繁琐需要排版的文件。排版的时间比翻译里面的文字还费时间。

感觉现在很多行业很多公司都不景气。没办法，尽人事知天命吧。形势大好的可能是物流行业吧，毕竟是网购时代。

只要人不懒，就不会饿死。当然，活着不能只满足于吃饱穿暖，还应该有精神追求，才能有意义。

人不能坐享其成，不能坐吃山空。条条大路通罗马，不能在一棵树上吊死。此路不通，另寻彼路。要有危机感，居安思危，未雨绸缪，另做打算。否则，只能措手不及，走投无路。