烟与钢:桑德堡诗选(俄耳甫斯诗译丛)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第5章 民众

在群山中闲荡,看见青霭红岩,我惊异;

湖滩上,潮汐永恒不息地推动着涌浪,我静立;

大草原的星空下,凝视北斗斜倚着平芜,我深思。

伟人,战争与劳役的盛会,士兵,工人,举起婴孩的母亲——我接触这一切,并感到那庄严的激动。

然后某一天我才真正看到穷人,数以百万计的穷人,忍耐,刻苦;比山岩、潮汐和星星更能忍耐;数不清的,忍耐如夜之黑暗——以及国家一切破碎的、卑下的废墟。