前言

随着中国改革开放的不断深入，特别是我国加入WTO后，对经济管理部门工作人员对外交流和对外经贸业务提出了更高的要求。为了适应政府职能的转变和管理方式的创新，本书的编撰根据经济管理工作的特点，精选重要的经济文献以及各类英语工具书中相关常用词汇，力求适合综合性经济管理部门的需要，突出词汇的实用性；精选改革开放以来见诸文献和报端的经济类新词汇，力求反映新形势下我国经济体制改革和经济社会发展的新情况，突出词汇的新颖性；精心研究宏观经济词汇间的内在联系，并专设了词汇音序索引，力求在编排和检索上便于查阅，突出使用的便捷性。

国家发展和改革委员会培训中心精心组织策划了本书的编撰和出版工作；国家发展改革委员会宏观经济研究院经济研究所和信息研究咨询中心负责本书编撰大纲的研究制定以及全书的编辑工作；国家发展和改革委员会外事司对本书的编撰工作给予了具体指导和帮助；湖北经济学院对出版工作给予了积极的支持和帮助，该院外语教研室主任邓俊老师对全书进行了终审；宏观经济研究院吴双女士、我驻英国使馆科技处王启明先生、中国计划出版社利广安先生、杨方明女士对本书进行了精心的校译。编撰中还参阅了一些文献，恕不一一列出，在此一并感谢。

对于本书中的疏漏和差错，敬请不吝指正。

国家发展和改革委员会培训中心

2005年8月