35 滞后时间