语言,遇上视觉