第17章 金山银山，不如多多行善

积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。[1]可知积善以遗子孙，其谋甚远也。

贤而多财，则损其志；愚昧而多财，则益其过。可知积财以遗子孙，其害无穷也。

注释

[1]语出《易传·文言传·坤文传》，意思是：修善的人家，必然有多的吉庆；作恶的人家，必多祸殃。

译文

凡是行善的人家，必然留给子孙许多德泽；而行不善的人家，遗留给子孙的只是祸害。由此可知，多行善为子孙留德泽是深谋远虑的。贤能又有许多财富，容易让人不求上进而沉迷享乐；愚笨却有许多财富，这些财富只能给人带来更多的过失。由此可知，将财富留给子孙，无论子孙贤还是不贤，都是有害而无益的。

度阴山曰

作为合格的家长，都希望给孩子留下物质财富，子女如果成才，这些财富将给他们的人生锦上添花，但子女若是不愿努力，多少物质财富，都会转眼成空。中国古代知识分子都认为，应该给孩子留下精神财富。这些精神财富不仅仅是提升品德的家训，更多的是善行。如果人能拥有积善意识，任何时候、任何地方，都好比拥有一座金山。

其实，金山银山，不如多多行善。