第12章 煎熬出来的食材最美味

名利之不宜得者竟得之，福终为祸；

困穷之最难耐者能耐之，苦定回甘。

生资[1]之高在忠信，非关机巧；

学业之美于德行，不仅文章。

注释

[1]生资：人的资质、天分。

译文

得到不该得到的名利，福气会转化为灾祸。深处困穷之中如果能耐得住，苦难之后一定是甘甜。人的资质高低，在于对事情是否尽心而有信义，并不在于机变和心思巧妙。善读书的人主要在于他的道德和品行的美好，而不在于文章美妙。

度阴山曰

世界上有两种烹饪方法制造出来的食物最美味：一种是“煎”，另一种是“熬”。人生也有两种最有效的解决问题的方式：一种是煎熬，另一种是挺住。

能在煎熬中挺住，熬得住，就必有出头之日，必尝到甘甜。其实幸福、成功的人生并非有什么天降洪福、菩萨保佑，也不是天纵智慧、所向披靡，很多人的成功都是靠一个字——熬，两个字——硬挺。