致凯瑟琳·S·怀特

［爱德华国王饭店］

［多伦多］

［1929年11月30日］

自然史

蜘蛛从枝头上掉落，

松开自己织好的网：

编成了细索一副

用来攀着往上。

方才那一路的跌下，

落得飞快，心却不甘，

它要造一座梯子，

返回开始的地方。

因此，我也奋力学蜘蛛那样，

从蛛网里将真理悟出，

扎一条丝线在你心上，

好回到你身边去。

·怀特在给凯瑟琳写信时，有时候会以那条苏格兰小猎犬黛茜的名义，“这样我就能用第三人称来提及自己，这也是政治家和暴君惯用的手法”。据怀特所言，黛茜是“一条自以为是的小母狗”，是瑟伯那只名叫让妮的母狗生的。