小熊温尼·菩(译林名著)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第1章 小温尼和蜜蜂

“砰,砰,砰。”

楼梯上好像有什么声音。是呀,这是泰迪熊在下楼。他没有更好的下楼办法,只能这样在楼梯上磕脑袋,不过,他有时也会想是不是有不磕脑袋的办法。不管怎么说,他已经跟着克里斯托夫·罗宾来到楼下啦,哈哈,他就是小熊温尼·菩。

“噢,真奇怪,我还以为他是个男孩子呢!”

“我第一次听到他的名字时,也是这么想的。”克里斯托夫·罗宾说道。

“那你怎么能喊他温尼呢?”

“哎呀,他是小熊温尼,你难道不知道‘菩’的意思吗?”

“噢噢,晓得了。”

有时候啊,小温尼很喜欢到楼下做游戏,可他今天晚上在静静地围着炉火听小猪讲故事。

“讲一个故事吧。”罗宾说。

“想听什么?”

“我想小温尼也很喜欢听有趣的故事。”

“那我就讲一个像他一样的小熊的故事吧。”小猪说。

那是在上一个星期五吧,嘿,好像已经很久了耶。小熊独自一人住在大森林里。

小温尼有一天从小屋里出来散步,慢慢地走到了森林的一片空地上,有一棵大橡树正好长在空地的中间。“嗡嗡嗡”——一阵很响的声音从大树尖上传下来。小温尼就抱着自己的脑袋,坐在树下思考了起来。

这究竟是什么声音呢?他想了一会儿说:“肯定是蜜蜂!”

又过了一大会儿,他说:“哎,有蜜蜂就会有蜂蜜呀!”

他一撅屁股就站了起来,然后自言自语地小声说:“这蜜蜂肯定是专门为我酿蜜的!”

于是,小温尼就开始往树上爬,他一边爬还一边哼着小曲:

真可笑哇真可笑,

小熊就爱吃蜂蜜呀。

嗡嗡嗡嗡嗡,

可为什么,

小熊喜欢吃蜂蜜呀?

他一边想一边往上爬,一脚,两脚,三脚……真累呀,就快够到蜂窝了,他在想如果能站在树枝上……于是,他又哼起了小曲:

真滑稽呀真滑稽。

小熊如果是小蜜蜂,

他们就会把家修在大树下,

那我们小熊就得爬树了,

哈哈!

……

咔嚓!

“救命啊……”

小温尼大喊了一声,原来他一下子掉了下来,落在了一根树枝上。

“蜂窝……”他刚一说话,就又掉在了另一根树枝上。

“我想……”他是想解释一下,却一下子又翻滚着掉在了另一根树枝上。

“因为我……”他刚张开口,就又掉了下来,在半空中一连转了三个圈,一头扎进了草丛里。

“救命啊!”

小温尼扎了一鼻子的刺,这时他首先想到了罗宾。

于是,小温尼就向着森林的那一边跑去,罗宾的家在那边。

“早啊,罗宾!你家有气球吗?”

“气球?干什么用啊?”

小温尼把小手挡在嘴边,小声说:“蜂蜜。”

“这里刚好有两个,一个是绿色的,一个是蓝色的。温尼,你想要哪一个?”罗宾问道。

小温尼思索了起来,觉得这两个都能将自己很好地隐蔽起来,可哪一个更好呢?

“为了不让蜜蜂发现,就用这个蓝色的吧!”罗宾说。

于是,他们两个就拿着蓝气球出门了,罗宾还习惯性地带上了他的枪。

小温尼跳进了一个小泥坑中,把自己全身都弄得黑溜溜的。然后,他们把气球吹了起来,吹得很大。罗宾刚一松手,小温尼就拽着气球飞了起来,飞得像大树一样高。

小温尼已经闻到蜂蜜的香味了,他看见蜜蜂在那里团团转,好像发现了小温尼。有一只小蜜蜂“嗡嗡”地趴在了小温尼的鼻子上,然后又飞走了。

“啊啊!我想他们是一种很坏的蜜蜂,罗宾。”

“是吗?”

“肯定,他们的蜂蜜肯定也很坏,我不想吃蜂蜜了,我要下来。”小温尼喊道。

“那怎么下来呢?”罗宾问小温尼。

小温尼想了一会儿说:“有了,你拿的不就是枪嘛,你向气球开一枪我就能落下来了。”

“砰!”枪响了。

“啊哟!”子弹并没有打中气球。

“真对不起啊。”罗宾喊道,然后又开了一枪,小温尼这才落了下来。

小温尼由于抓了好长时间的气球,以至于胳膊都僵硬了。他在随后的整整一个星期里,都只能把手高高地举在空中,就算有一只苍蝇趴在了他的鼻子上,他也只能用小嘴“噗噗”地把它吹走。可能这就是大家都喊他“菩”的原因了。

“故事讲完了吗?”罗宾问。

“嗯,不过还有关于菩的其他故事。”

罗宾又听小猪讲了一会儿,然后叹了一口气说:“我想去洗澡,你要看吗?”

“好哇。”小猪回答说。

说完,罗宾就和小温尼上楼去洗澡了。

“砰砰砰——”又是一阵小熊撞楼梯的声音。

小朋友,读到这里,动动脑筋想一想,写下你的读后感言吧!