上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
四章
【导读】
在本章中,老子进一步展开其对道的论述,且内容比第一章要更为具体,主要有以下两点:
一是道空虚无形,它看不见摸不着,但是却无时无刻不在发挥着作用。正是从道的具体作用中,我们可以发现它的存在。
二是道是万物的创生者。道深邃无比,好像是万物的宗主;我们不知道是什么产生了道,但道在天帝之前即已存在。在中国古代思想中,常常把天帝或天作为最高的主宰,老子则认为道比天帝更根本,这无疑是有重要意义的观点。
道冲①,而用之或②不盈③。渊④兮,似万物之宗;(挫其锐,解其纷,和其光,同其尘。⑤)湛⑥兮,似或存。吾不知谁之子,象⑦帝⑧之先。
【注释】
①冲:空虚。②或:又。③盈:满;充实。④渊:深;深邃。⑤挫其锐,解其纷,和其光,同其尘:这四句亦见于五十六章,放在此处不恰当,疑为错简,译文从略。⑥湛:隐没;深。⑦象:好像。⑧帝:天帝。
【译文】
道是空虚无形的,但它的作用却又不会穷尽。它深邃啊,好像是万物的宗主;它幽隐莫测啊,但又好像确实存在。我不知道它是从哪里产生的,好像在天帝之前就已存在。