三、注解整理

（一）注解分类。本书注解分为文中注、文后注、文后解。

1．文中注包括：鲁君纪年对应的公元年份；干支纪日对应的“（某月）某日”；生僻字／多音字注音；人物标准名（详见下）；省略成分，用“［省略成分］”标出；通假字，用“（本字）”标出；合音字对应词组，用“（词组）”标出。其中，干支纪日对应的日数以《杨注》中所推日数为准，《杨注》不确者酌改。

2．文后注用“【所注原文】”标识，内容主要包括：字词释义，难句翻译及解释，人物、地理、职官、器物简介。文后解用“○”标识，内容主要包括：对整段原文的翻译、评述、讨论，对疑难学术问题的探讨，相关古代文化常识简介，相关重要考古发现简介，传世文献对读，出土文献对读，本段与前后文的关联，本段与笔者其他论著的关联。

3．文后注、文后解的内容来源于孔颖达《春秋左传正义》的用表示（包括杜预注、陆德明释文、孔颖达疏），来源于杨伯峻《春秋左传注》的用表示，来源于其他相关著作以及笔者考证、撰写的用表示。

（二）注解格式规范。本书对文后注的人物、地理、职官词条的格式进行了规范化处理。

1．人物词条格式为：称谓（姓、氏、名、字、谥）＋亲属婚姻关系＋官职及生平大事＋其他信息（采邑、时人评述等）

2．地理词条：

（1）列国词条格式为：历经朝代＋爵位＋国姓＋迁徙存灭情况＋《图集》坐标＋其他考证

（2）城／地／山词条格式为：地理方位＋归属沿革＋《图集》坐标＋其他考证

（3）水系词条格式为：今名＋现今流经情况＋《图集》所示春秋时期流经区域＋其他考证

3．职官词条：对于某类官职第一次出现，设置一个总论词条，概述该官职掌，罗列各国类似职官词条位置。

（三）注解内容扩充。

对《正义》《杨注》已有注解进行修订增补，并进行大幅度扩充，扩充内容包括传世／出土文献对读、周礼／古文化常识、考古学成果、古文字学成果、疑难问题探讨等。除了文字之外，还补充出土器物线图／照片、古代遗址平面图、古文字字形演变图。文后注解中的传世／出土文献选段，可扫码阅读（码见相应辑封页）。