前言　关爱患者及家属是痴呆治疗的核心

借由本书的出版，我们想感谢自1981年本书首版出版以来为之做出贡献的人和组织，当然不得不提本书的前身——《家庭手册》（The Family Handbook）。1979年，在简·卢卡斯·布劳斯坦（Jane Lucas Blaustein）的帮助和美国阿尔茨海默病协会马里兰分会成员的要求下，《家庭手册》应运而生。

本书中的许多照护建议来自患有痴呆症状的人、痴呆患者的照护者、美国各地的保健专业人员，以及像美国阿尔茨海默病协会的工作人员这样的倡导者。除了感谢，我们也钦佩他们的毅力，并对他们愿意分享自己的经验和想法致以敬意。

本书的基本思想是，我们可以做很多事情来改善痴呆患者及其照护者的生活。这种认识是我们的老师保罗·麦克休和马歇尔·福尔斯坦（Marshal Folstein）教授给我们的。如果没有他们的支持、倡导和智慧，本书首版就不可能出版。

在本书首版中，珍妮·弗洛伊德（Jeanne Floyd）、珍妮特·巴克尔（Janet Bachur）和简·卢卡斯·布劳斯坦贡献了不错的想法，并为之付出了很多精力。后来，其他同事为我们树立了榜样，并给出了很好的建议；此外，他们的奉献精神也深深地鼓舞了我们。我们还要特别感谢马丁娜·拉维莎（Martina Lavrisha）、丽贝卡·莱伊（Rebecca Rye）和玛丽·安·威利（Mary Ann Wylie）多年来的帮助。

本书首版的写作经费来自T.罗和埃莉诺·普赖斯基金会（T. Rowe & Eleanor Price Foundation），正是由于他们的支持，我们才能在接下来的几年里把相关知识传授给他人。最近，阿尔茨海默病及相关病基金会（Alzheimer’s Disease and Related Disorders）的主席里奇曼家族对本书作者之一彼得·拉宾斯的研究和临床工作给予了支持，并为本书的最近几次修订做出了贡献。对此，我们心怀诚挚的感谢。

此外，还要感谢卡伦·拉宾斯（Karen Rabins），她仔细阅读了每个版本，并进行了专业的编辑和校对。约翰斯·霍普金斯大学出版社的编辑安德斯·里克特（Anders Richter）、温迪·哈里斯（Wendy Harris）、杰奎琳·韦穆勒（Jacqueline Wehmueller）和乔·鲁斯科（Joe Rusko）均为本书贡献良多，并提出了宝贵的意见和建议，同样感谢他们。

这些年来，由于临床医生、研究人员、痴呆患者家属、社会组织和政府机构的共同努力，痴呆患者及其家属的照护方式都已发生改变。而正是与痴呆作斗争的患者及其照护者的勇敢和奉献精神支撑着人们继续寻找更优的治疗和预防痴呆的方法。不过，在实现全面预防痴呆的目标之前，为痴呆患者及其家属提供关爱仍将是治疗痴呆的核心。