人类世的“资本论”(译文坐标)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

前言
“人民的鸦片”SDGs!

为了应对地球温室效应,你总是在做着些什么吧?为了减少塑料袋的使用而买了环保袋?为了不买瓶装饮料而随身带着杯子?把车换成了混合动力的?

恕我直言,就那么点善意,根本于事无补。非但如此,那点善意甚至是有害的。

为什么这么说?因为让那些真正必要的、更为大胆的行动无法被付诸现实的正是认为这些行为足以应对地球温室效应的自以为是。消费行动是让你逃避良心的苛责、允许你将目光从现实危机移开的“免罪符”,让资本方假装爱护环境、欺骗世人的“洗绿”(1)套路轻轻松松把你套住。

那么,联合国所提倡的、各国政府和大企业都在推进的“SDGs”(Sustainable Development Goals,可持续发展目标)能否改变地球整体环境呢?不,也还是不行。光靠政府、企业描绘一些SDGs的行动指南,根本无法阻止气候变化。SDGs就像是用来创造不在场证明的东西一样,只会让世人的目光从眼下的真正危机移开。

马克思曾经批判“宗教”缓和资本主义的现实贫困所引起的苦恼,是“人民的鸦片”。而SDGs正是现代版的“人民的鸦片”!

我们无法依靠“鸦片”逃避、必须直面的现实是,我们人类极大地改变了地球,甚至使其不能复原。

正是因为人类的经济活动给地球造成了过大影响,诺贝尔化学奖得主保罗·克鲁岑(Paul Jozef Crutzen)提出,在地质学上,地球已经进入了新的年代,并将之命名为“人类世”(Anthropocene)(2),意思是人类活动的痕迹完全覆盖整个地球表面的年代。

地球表面实际上充斥着高楼大厦、工厂道路、农田水坝等,海洋里则漂满了微塑料(microplastics)(3)。人造物大大改变着地球。其中尤为突出的一点是大气中二氧化碳的含量因人类活动而急速增加。

如您所知,二氧化碳是温室气体的一种。温室气体吸收地球表面所放射出的热量,大气则随之升温。拜温室气体所赐,地球一直保持着人类可以生活的气温。

然而,工业革命之后人类开始大量使用煤炭、石油等化石燃料,排放出大量二氧化碳。在工业革命前,大气中的二氧化碳浓度为280 ppm,到了2016年,就连南极的二氧化碳浓度都超过了400 ppm。据说上一次达到这一浓度还是在400万年前。而且,这一浓度在你阅读当下的瞬间依然在攀升。

据说400万年前的“上新世”,平均气温比现在高2°C到3°C,南极、格陵兰岛的冰川处于融化状态,海平面最低也有6米高。更有研究认为当时最低的海平面也高达10米到20米。

“人类世”的气候变化也会让地球环境不断趋近于和当时相类似的状况吧。毫无疑问,人类所建立起来的文明正面临着关乎我们生死存亡的危机。

现代化带来的经济增长曾许诺会给我们带来富裕生活。然而讽刺的是,正是经济增长在不断摧毁人类繁荣的基础。而这一事实,透过“人类世”的环境危机日益明晰。

即便气候变化急速加剧,超富裕阶层或许还能维持眼下的奢侈生活。但是我们这些平民中的绝大多数却将失去现在的生活,不得不拼命寻找活下去的方法。

要避免这样的事态发生,就不能把危机都交给政治家、专家去处理。“托付他人”只会让超富裕阶层得到优待。为了有一个更加美好的未来,我们每一个公民都必须作为当事人站起来,发出声音,采取行动。话虽如此,胡乱发声,结果也只是浪费宝贵的时间。所以,最重要的是找准方向。

为了找到正确方向,就需要回溯造成气候危机的真正原因。而资本主义正是原因的关键所在。因为正是在工业革命之后,也就是在资本主义真正登场之后,才有了二氧化碳排放量的大幅增加。紧接着,出现了对资本进行彻底考察的思想家。那就是卡尔·马克思。

本书将不时参照马克思的《资本论》,对“人类世”的资本、社会、自然之间的关系进行分析。本书完全没有对迄今为止的马克思主义进行改写的念头,而是要“挖掘”已沉睡了近150年的、马克思思想的全新一面,并加以展开。

这本《人类世的“资本论”》又能否为在气候危机时代创建一个更好的社会而解放想象力呢?


(1) 原文为“greenwash”,由“whitewash”一词演变而来,含有“粉饰”之意。本书参考whitewash译词之一“洗白”,将greenwash译为“洗绿”。——译者

(2) Anthropocene一词最早由诺贝尔化学奖得主、荷兰大气化学家保罗·克鲁岑于2000年提出。他认为,地球已告别1.17万年前开始的地质年代“全新世”,快速增长的人口和经济发展对全球环境造成巨大影响,人类活动对地球的改变足以开创一个新的地质年代。在2016年8月29日的第35届国际地质大会上正式通过“人类纪”“人类世”和“人类期”的概念。由34名成员组成的人类世工作组(AWG)的大多数成员认为,20世纪中期是“人类世”的起点,当时迅速增长的人口加快了工业生产、农用化学品使用和其他人类活动的步伐。参考自中国自然资源部官网(https://www.cgs.gov.cn/xwl/kxjs/201906/t20190617_484443.html)。——译者

(3) 微塑料:一般指的是尺寸小于5毫米的塑料颗粒。——译者