2

我这样独个儿生活，没有能推心置腹交谈的人，直至六年前在撒哈拉沙漠遇到了一次故障。我的发动机有样东西碎裂了。

由于我身边既没有机械师，又没有同机的人，我准备尝试独自修好发动机，虽然这很困难。对我来说，这是一个生死问题。我的水只够喝一星期。

这样，第一天晚上，在远离人居几千里的地方，我睡在沙子上。我比在大洋中遇难的人待在木筏上还要孤独。

你可以想象，当黎明时分一个古怪的轻微声音叫醒我时，我是多么吃惊啊。这个声音说：

“请你……给我画一只绵羊！”

“嗯？”

“请你给我画一只绵羊……”

我一跃而起，仿佛受到了雷击。我使劲擦眼睛，定睛细看。我看到一个妙不可言的小人儿庄重地注视着我。

左边这幅就是后来我给他画成的、最好的一幅肖像。

当然啰，我的画远远不如原型可爱迷人。这不是我的错。我在六岁时本想当画家，却被大人弄得泄了气，我压根儿没有学会绘画，除了画身体封闭的蟒蛇和被剖开的蟒蛇。

因此，我惊讶地睁圆了眼睛，望着这从天而降的人儿。别忘了我待在远离人居有几千里的地方。可是我的小人儿似乎既没有迷路，也没有饿得要命，渴得要命，害怕得要命。从表面看来，他丝毫不像一个迷失在沙漠中的孩子，远离有人住的地方几千里路。

我终于能够说话了，便对他说：

“可是……你在这儿干吗？”

他柔声细气地对我又说了一遍，仿佛在说一件十分严肃的事：

“请你……给我画一只绵羊……”

当神秘不可测的事儿降临的时候，那是不可抗拒的。不管我觉得在远离人居几千里的地方，并身处死亡险境，再遇到这样的情况是多么荒谬，我还是从衣兜里掏出一张纸和一支钢笔。但这时我想起我专门研究过地理、历史、算术和语法，我便对小人儿有点儿没好气地说我不会绘画。他回答我说：

“没关系，请你给我画一只绵羊。”

由于我从来没有画过绵羊，就在我只会画的两幅画中挑了一幅——身体封闭的蟒蛇画给了他。我惊讶地听到小人儿对我说：

“不！不！我不要画一条蟒蛇吞吃了一只大象。蟒蛇多么吓人啊，一只大象把地方都占满了，我那里很小。我需要一只绵羊，请你给我画一只绵羊吧。”

我又画了一只：

我的朋友可爱而宽容地露出微笑：

“你看……这不是绵羊，这是山羊。它有角……”

我又画了一只：

但是这一幅像前两幅一样被拒绝了：

“这只羊太老了，我要一只还能活很久的羊。”

于是我画了一只。

他仔细地瞧了瞧，然后说：

“不！这只病歪歪的，请你再画一只。”

于是，我失去了耐心。由于我急于拆卸发动机，便乱画了一幅。

我说：

“这是一只箱子，你要的绵羊就在里面。”

我非常吃惊地看到我的小鉴定家喜上眉梢：

“这正是我想要的！你认为这只绵羊要吃很多草吗？”

“为什么这样问？”

“因为我那里的羊是小不点儿……”

“草一准儿够了，我给你画的是一只小不点儿的绵羊。”

他俯身对着这幅画：

“这只羊不小……瞧！它睡着了……”

我就是这样认识了小王子。