第20章 计划
阿比盖尔告诉了小安·帕特南关于“两条黑狗”的说法——这是最简单的解释。
但提蒙斯更愿意相信是提图芭和约翰。
否则,阿比盖尔自己便是第一次巫术事件的受害者这一事实便无法解释了。
不出意外的话,这将又是一起按头认罪的巫术案件——像历史上的众多案件一样。
想到这里,郑清的决心和计划已经清晰起来。
他不再对巫术和巫师的存在感到震惊,而是接受了这一事实。
在他心中占据主导地位的也不再是好奇心,而是某种正义感。
如果帕里斯牧师和孩子们是无辜的,就不应该遭受巫术的迫害。
如果莎拉·古德和玛莎·科里是被冤枉的,也不应该背负“邪恶的巫师”的污名。
最重要的是,如果真有一个“邪恶的巫师”逍遥法外,他觉得每个人都有义务将其捉拿归案。
哈桑上尉的询问还在继续。
“小安,你当时看清了那是一本什么书了吗?它长得什么样子?除了签名之外还有什么内容?”
“我不知道,那个没有脸的人没给我看,但是我知道那是一本关于法兰西——法式面包的书。”
小安一时没有想起“法国”的形容词形式。
“你是怎么知道的呢?”
“一看就知道,书上画的全是面包,里面有那种牛角面包、羊角面包、牛角面包……”
“好的,谢谢你,小安,你是个聪明孩子。”
哈桑上尉小安的回答十分满意。
提蒙斯能够理解小孩子面对正式讯问的紧张情绪,因而一会儿说“没给我看”,一会儿又说“一看就知道”。
任何有着最基本的法律素养的人都会说,正确的做法当然是对这种话不予采信。
但这是17世纪……
更重要的是,他完全明白哈桑上尉的意思。
一本关于面包的书,一个在面包房帮工的被告,将两件事联系在一起实在是再自然不过的事情了。
他从后排的座位上起身,蹑手蹑脚地绕到帕里斯先生那一侧,拍了拍他的肩膀:“牧师先生,庭审结束之后能不能单独聊一聊?”
帕里斯似乎对他的突然出现感到十分惊讶,贝蒂和汤姆兴奋地叫出了声,然后被帕里斯和夫人捂住了嘴。
“当然可以,不过要聊什么?”
提蒙斯微微偏头,将目光投向后排的提图芭和约翰,发现两人正互相交头接耳,没有注意到自己,便大胆地说道:“谈谈巫师。”
帕里斯牧师的脸色霎时间变得苍白。
他做了个手势示意孩子们正在附近,有什么话可以等会儿再说。
提蒙斯心领神会第点了点头,伸手摸了摸贝蒂的脑袋,又捏了捏汤姆的脸,跟两个孩子道别。
庭审进入到陪审团表决阶段。
大大出乎提蒙斯意料的是,12个陪审团成员中竟有5人对于莎拉的巫师罪名投了反对票,还有两人投了弃权。
在玛莎·科里拒绝认罪的情况下,无论是要宣判其有罪,还是宣判其无罪,都需要在陪审团内达成绝对多数,但目前的票型恰恰是5:2:5。
他回想起帕里斯家出现巫术事件的第二天,自己在英格索尔的酒馆里听到的观点分歧。
而刚才听众席的呼声,几乎全都是“严惩巫师派”发出的,“塞勒姆团结派”只是默默投票。
尽管哈桑上尉几乎已经认定了玛莎·科里的罪名,但他无法无视陪审团的意见,因而只能黑着脸宣布今天的庭审到此结束
认为玛莎·科里有罪的陪审员和认为其无罪的陪审员分坐在陪审团席位的两端,庭审结束后,双方各自起身,分别从礼拜堂一侧的过道离开。
提蒙斯注意到格里格斯医生是位于长椅正中的弃权派,他拄着拐杖在原地徘徊,不知道该走那一边的过道。
待人群散去后,提蒙斯在礼拜堂外找到帕里斯牧师,对方正在后门的拐角处等他。
“孩子们呢?”
“她已经带着孩子们回家了,你说要讨论巫师的事情?快说吧,我还要回家。”
“是的,是的,”提蒙斯拉过帕里斯牧师的胳膊,将他拽向礼拜堂后面的树林中,“我们边走边说——就是,上次孩子们生病的事情,阿比盖尔指控了一个巫师来着……”
他担心骤然抛出结论难以说服对方,因而从头说起。
帕里斯牧师狐疑地点了点头,不知道提蒙斯究竟是什么意思。
“然后我们在法庭上看到,莎拉·古德公然消失,逃跑了,这就坐实了她的巫师身份。”
帕里斯又点了点头,眼中的怀疑又加重了一分。
“但是,”提蒙斯加重了语气,“但是,真正加害孩子们的,不是莎拉,而是你的两个仆佣之一,或者他们两个一起!”
他斩钉截铁地下了结论。
帕里斯瞪大了眼睛,脸上浮现出难以言明的复杂神情。他上上下下打量着提蒙斯,就差开口反问他“是不是脑子除了问题”。
提蒙斯则以期待的目光回望,他急切地期待着帕里斯的回复。
两人就这么沉默地对视着,过了大约半分钟,牧师终于开口:“他们都在我家做了好久了。”
“但你是前年才搬到塞勒姆的,不是吗?现在才1月,所以也才不过一年多一点。”
“这是什么意思——你是说,塞勒姆还有其他的巫师,我的仆役是在他们的引诱之下才堕落的!”
“很有可能。”
提蒙斯觉得跟帕里斯牧师这种聪明人沟通起来实在是没什么困难。
“那……你有什么证据吗?”
“相信我,马上就会有的,”提蒙斯竖起一根手指比在眼前,“作为天主教徒,我发的誓可能对你们不太好用,但我还是以我父亲——新西班牙墨西哥城的宗教裁判所法官——的名义发誓,在这件事情上你完全可以相信我。”
帕里斯略一沉吟,然后开口道:“那你要怎么办?”
“我确实有一个计划,需要你配合,就是可能还得用到孩子们——当然,这方面肯定要征求你的意见。”
“具体是做什么?”
“演一出戏。”
提蒙斯露出一个神秘的笑容。
他有意做出一副胸有成竹的样子,好打消帕里斯牧师的疑虑。