第10章 杰出的赫尼克家族

牛顿的这封信有三段“又及”：

又及，我不能在信尾签“你的兄弟”，因为兄弟会不允许我当你的兄弟，理由是我的成绩太差。我只走到宣誓入会的一步，现在他们连这个身份都要剥夺了。

又又及，你用“杰出”形容我们的家族，我认为假如你在书里也这么说，那恐怕就要犯下一个错误了。举例来说，我是侏儒，只有四英尺[1]高。而我哥哥弗兰克，我们最后一次听说他的消息，佛罗里达警察局、联邦调查局和财政部正在通缉他，因为他把偷来的车用战时剩余的坦克登陆舰运往古巴。因此我很确定你应该用的形容词不是“杰出”。“迷人”也许更接近事实。

又又又及，二十四小时后，我重新读了一遍这封信，看得出别人也许会产生某种不好的印象，认为我成天游手好闲，回忆悲伤的往事，自怨自艾。事实上，我这个人非常幸运，我自己也知道。我很快就要和一个漂亮小妞结婚了。这个世界上有足够的爱供所有人分享，你需要的只是抬头看一看。我就是个最好的证据。

注释

[1]英制长度单位，1英尺约等于0.3米。——编者注。