大作家写给孩子们:普希金童话故事选
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

夜深了,三位年轻的姑娘还在窗边纺线。

“我要是当了皇后,要亲自为全世界准备丰盛的酒席。”其中一位姑娘说。

“我要是当了皇后,要独自为全世界纺织麻布。”她的妹妹说。

“我要是当了皇后,要做沙皇最忠实的伴侣和最可靠的朋友。”最小的妹妹说。

话音刚落,门嘎吱一声轻轻地打开了。这个国家的主宰者——沙皇萨尔坦走进了姑娘们的房间。刚刚他站在栅栏后面,听到了姑娘们的所有谈话。而最小的妹妹说的话将他深深地吸引了。

“你好,美丽的姑娘,”他说,“做我的皇后吧!而你们,两位纯洁善良的姐妹,离开这里,跟随我吧,来做我和你们妹妹的随从,一位做纺织娘,另一位做厨娘。”

沙皇陛下走出大门,一行人即刻动身前往皇宫。沙皇没有花很长时间来做准备,当天就举行了婚礼。在庆祝晚宴上,他和年轻的皇后坐在一起。尊贵的宾客们让这对新人睡在象牙床上就离开了,只剩下他们两个。厨房里,厨娘正在大发雷霆,纺织娘则在纺车旁哭哭啼啼;她们都嫉妒沙皇的新娘。年轻的皇后在这个夜晚怀上了孩子。

就在这段时间里,战争爆发了。沙皇萨尔坦跨上战马,准备出征。在离开之前,他对妻子说,如果爱他就要好好照顾自己。

沙皇在遥远的地方打仗,战争残酷而持久。皇后分娩的日子到了,她生下了一个一俄尺(约0.71米)长的男婴。皇后用心照看着这个孩子,就像老鹰照看雏鹰一样。她让信使送一封信给沙皇,好让孩子的父亲高兴高兴。但是纺织娘、厨娘和她们的老母亲芭芭里哈却想要害死这个孩子。她们下令把信使抓了起来,另外派了一个人去,要他一字一句地这样说:“皇后在夜晚分娩,她生下的既不是儿子,也不是女儿,既不是小老鼠,也不是小青蛙,而是一个我们从来都没见过的小怪物。”

听到信使给他带来的这个消息时,沙皇陛下都快气疯了,想下令将信使绞死。不过,冷静下来后,他下了这样一道命令:“等沙皇回宫后再根据法律做判决。”信使带着这封信出发,回到了皇宫。但是纺织娘、厨娘和她们的老母亲芭芭里哈却命人从信使那里偷走了这封信,还把信使灌醉,在空的信袋里塞入另一封信。于是,醉醺醺的信使在当天送达了这样一条命令:“沙皇命令他的贵族们,无须浪费时间,立即将皇后和她的孩子秘密地投入无底的深海。”

毫无办法!贵族们带着对沙皇和年轻皇后的同情,一起走进卧室,向皇后宣告了沙皇的旨令——她和孩子将会遭遇悲惨的命运。他们高声宣读了旨令后,就像沙皇萨尔坦命令的那样,立刻将皇后和她的孩子一起塞进了木桶,用柏油把桶封好,将桶滚到海边,扔进了大海。

星星在深蓝的天空中闪烁着;蓝色的海面上,大浪翻滚起泡沫;一片云从天空中飘过,那只木桶在海面上漂浮着。皇后像个痛苦的寡妇一样,在木桶里哭泣、挣扎。而她的孩子却在长大,不是一天一天地长,而是每分每秒都长大一些。一天过去了,皇后还在哀叹,但她的孩子却向海浪恳求:“噢,海浪,我的海浪啊,四处漂泊无拘无束的你,可以流浪到任何你想去的地方。你磨光了大海的礁石,淹没了大地的沙滩,托起了航行的船舶。求你不要让我们葬身大海,带我们去一片坚固的陆地吧!”

海浪听从了孩子的话,轻轻地将木桶推到海岸边,然后悄悄地退潮了,没有发出一点声音。母亲和孩子得救了,她感觉木桶已经到了陆地上。但是谁来把他们从桶里拉出来呢?

老天是不可能就这样抛弃他们母子俩的。儿子用他稚嫩的双腿站起来,用小脑袋顶着木桶的顶盖,稍稍用了点力。“说不定我能从这里打开一扇通往世界的窗户呢!”他说。

他打破了木桶,从里面出来了。

母亲和孩子现在自由了。他们发现这是一片被蔚蓝的海水围绕着的广阔田野,田野上有一座山丘,山丘上有棵绿色的橡树。儿子思索着:先得好好地吃顿晚餐才行。他折下一根橡树枝,将它弯曲成一张坚硬的弓,再用他戴的十字架上的丝带做成弓弦。接着,他又折下一根细长的树枝,将它磨尖做成一支轻巧的箭。然后他走向山谷边缘,去大海边寻找猎物。