第三章
回到家以后，杰佩托马上开始做木偶，给他取名为匹诺曹。木偶最初的一些恶作剧

杰佩托住在底楼的一个小房间里，只有一扇透亮的窗户。家具简陋极了：一把旧椅子、一张东倒西歪的床和一张要散架的桌子。里面墙上有个壁炉，燃着熊熊火焰，但这只是一幅画中的火。火上面还画着一只锅，锅里的水欢乐地沸腾着，还冒着热气，看上去就像真的一样。

杰佩托一到家，就找出他的工具，准备雕刻和制作他的木偶。

“我该给他起个什么名字呢？”他自言自语道，“我想，我会叫他匹诺曹，这个名字会给他带来好运。我曾经认识一家人，都叫匹诺曹。爸爸叫匹诺曹，妈妈叫匹诺曹，孩子们全叫小匹诺曹。他们的日子都过得很好，最有钱的一个是乞丐。”

既然已经给木偶起好了名字，杰佩托就认真地开始干活了。先刻了头发，然后是前额，再后是眼睛。

他刚把眼睛刻好，就发现那双眼睛会动，而且正一眨不眨地盯着他。你们想想，他该有多吃惊！

杰佩托不喜欢盯着他的那双眼睛的眼神，生气地说：“讨厌的木头眼睛，干吗盯着我？”

没有回答。

刻好眼睛，他就做了鼻子。但是鼻子刚做好，它就往长里长。而且它长啊、长啊、长啊，几分钟以后，它就成了一个极其长的、几乎是长个不停的鼻子。

可怜的杰佩托不断地努力把它削回到原样，但是他越削，那个不听话的鼻子就长得越长。

做完鼻子，他就做嘴巴。

嘴巴还没有完全做好，它就开始大笑，还调笑他。

“别笑了！”杰佩托很不高兴地说，但是就像是在对墙壁讲话一样。

“我说，别笑了！”他用威胁的口吻喊道。

那张嘴是不笑了，但是把舌头伸得老长。

杰佩托不想妨碍自己手中的活，就装作没看见，继续干活。

做好了嘴，他就继续做下巴、脖子、肩膀、肚子、胳膊和手。

他刚把那双手做好，就感到他的假发被人从头上抓走了。当他抬起头来时，你们想，他看见了什么？他看到他的黄色假发正被木偶握在手里。

“匹诺曹！马上把假发还给我！”

但是匹诺曹不但不把假发还给他，反而把它戴在自己的头上，假发把他的整个头都罩住了，闷得喘不过气来。

这种无礼而可恶的行为让杰佩托感到十分痛苦和委屈，他以前从来没有这么难受过。于是，他转过身来，对匹诺曹说：“你这个淘气的小坏蛋！还没把你做好，你已经对你父亲这么没礼貌了！这样不好，我的孩子，不好！”

然后，他擦了擦眼泪。

腿和脚还没做好。

杰佩托刚把脚做好，其中的一只就冲他的鼻子踢了一脚。

“我活该！”他自言自语道，“我早该料到的——现在太晚了！”

然后，他从胳膊下拿出那只木偶，把他放在地上，让他走路。

匹诺曹的腿是僵硬的，他不知道如何挪动它们。于是，杰佩托牵着他的手，教他把一只脚放在另一只脚前面。匹诺曹的腿刚松动一些，他就开始自己行走了，接着就在屋子里跑了起来，最后从房门口溜了出去，跳到街上，跑掉了。

这时，可怜的杰佩托跑在他身后，可就是追不上他，因为那木偶就像一只兔子那样蹦跳不停。他的那双木头脚叭哒叭哒地敲在人行道上，就像二十双农夫的木屐一样喧闹。

“抓住他！抓住他！”杰佩托大声喊道。但是出来逛街的那些人，看见这个像良种马一样奔跑的木偶，都停住了脚步，高兴地张望着。他们笑啊，笑啊，笑啊，谁都无法相信自己的眼睛。

最后，还算走运，来了个警察。他听到那叭哒叭哒的声音，以为那是一匹挣脱了主人缰绳的小马驹，就勇敢地跨开双腿，站在路当中，决定挡住它，以免它闯更大的祸。

当匹诺曹看到警察站在他面前，挡住了整条街的时候，起初还以为可以从他脚下冲过去，让他吓一跳，但是没有成功。

那位警察紧紧地抓住了他的鼻子（那鼻子长得惊人，似乎专门是为了让警察抓起来方便而设计的），把他交还到杰佩托的怀里。杰佩托一开始火冒三丈，想好好地揪揪他的耳朵，教训教训他。但是当他去找匹诺曹的耳朵时，却没找到。你们可以想象一下，他当时有多惊讶。你们知道为什么吗？因为他忙着结束雕刻，竟然忘了做耳朵。

于是他抓住匹诺曹的后脖子，开始带他往回走。杰佩托威胁性地摇晃着脑袋说：“我们回家。等我们到了家，我一定会同你算账！”

匹诺曹知道他什么意思，就躺到地上，一步也不肯走了。这时，那些看热闹的人和没事干的人开始在他们周围围成了一圈。

他们都有想法。

“可怜的木偶！”有人说，“这也难怪他不想回家！你们想想看，那个讨厌的杰佩托会怎么揍他啊！”

另外一些人不怀好意地又加上一句：“那个杰佩托看上去像个好人，但是他对孩子们很凶！要是让那可怜的木偶留在他手里，他很可能会把他劈成碎片！”

总而言之，人们吵成一团。结果，警察放了匹诺曹，直接把杰佩托投入了监狱。杰佩托不知道怎么为自己辩护，哭得像个小孩。在去监狱的路上，他边哭边结结巴巴地说：“这个坏小子，你们想想，我为了把他做成一个正儿八经的木偶，下了多少功夫啊！不过，这是我自己的错——我早该知道会出什么事的。”

接下来发生的事更是奇怪，你们简直无法相信。不过，在下面几章里，我会把一切都告诉你们的。