原文

《山海经·南山经》：“又东三百里柢①山，多水，无草木。有鱼焉，其状如牛，陵居②，蛇尾，有翼，其羽在③下，其音如留牛④，其名曰⑤，冬死而夏生，食之无肿疾。”

注释

①柢：dǐ，树根，如根深柢固，此处用作山名。

②陵居：居于高处、坡地。陵，大土山。

③：qū，比目鱼，此处通“胠”，指腋下。

④留牛：犁牛，意为杂色牛。

⑤：lù，古代传说中的鱼名。

翻译

再往东三百里是柢山，那一带多河湖，不长花草树木。这里生活着一种鱼，其形如牛，生活在高坡上，长着蛇尾，还长着翅膀，翅膀在腋下，发出的声音就像犁牛，人们将其称为，冬天蛰伏，夏天苏醒，吃了可以预防皮肉浮胀之类的疾病。