说唱歌手

厨神最牛

混搭西班牙语音乐和英语音乐，开创新的流派。这是我的目标。我想乐史留名，伙计。

我小时候认识的朋友，没有一个不玩音乐。大家都想做音乐，大家都会唱歌，都会说唱，但不是每个人都有天赋。但就算他们是很烂的说唱歌手，你也得尊重他们的努力。外面有很多不咋样的说唱歌手非常有毅力，他们比眼下大多数说唱歌手都努力。但他们不会成功的，绝对不会。你应该明白我在说什么。但他们还是在努力。所以你得尊重他们。

无论你水平如何，总有人会把你当作他最喜欢的艺人。

我在音乐里谈论我住的街区。我谈论纽约。我谈论生活。每个人都能从中找到共鸣，不管你有钱没钱，不愁下顿还是吃不饱饭，穿名牌鞋还是破烂鞋，开豪车还是没车，每个人都能对我说的话产生共鸣，这就是我想说唱的东西。用生活化的语言去说生活，去说痛苦，还有挣扎。我知道挨饿是什么感觉。我知道无家可归是什么感觉。我知道睡在屋顶上、公交车里、火车上是什么感觉。我倒不想说自己知道的其他事。你明白我在说什么吧？

这就是纽约，伙计。这里是调情胜地，行话随处可闻，对吧，兄弟？我说语言，我们说话的方式与众不同，你明白我在说什么吧？上城区，下城区，what's good flee，what's good mo'，what's popping boy，what's rocking，[1]嗯？

太疯狂了。我是说，纽约，纽约，伙计，美元片[2]。你听过美元片吗？一天24小时，他们只打烊两小时，打扫收拾，关门，接着另一批人来开门，全天供应美元片，供应整晚，每天24小时，每周七天，在车站附近。妓女、卖酒的店、卖散装烟[3]的地方。如果你没钱买他妈的整包烟，你就去外面买三根烟，或者两根烟，你明白我在说什么吧？卖私酒的地方，卖大麻的地方，找黑客的地方，卖海洛因的地方，找妓女的地方，各种地方。

所有大片、所有出名的艺术家、所有出名的作家、所有出名的作曲家、所有出名的画家、所有出名的大厨、所有出名的女仆、用人、管家和司机、社交陪同[4]、铁路工人、店主、做各种生意的人都在这座城市，每个人都有自己的追求。这里是全世界生产力最高的城市。可能在别的国家、别的城市，你赚的钱能比在纽约多，但你体验不到那种生活，那种生活方式，我们展示给你的那种生活方式，我们提供给你的那种生活方式。

这里到处都是贫民窟。到处都是混混。到处都是毒品。我们做事就是不一样。我们让每件事看起来都不一样。我们有自己吃东西的方式。你看见他怎么抓勺子了吗？你看见他怎么抓那套刀叉了吗？你看见他怎么往食物上撒盐和胡椒了吗？他干吗给所有东西都淋上番茄酱、辣酱？得了吧，伙计，我们做起来很有范儿，宝贝，无论什么事。

你找不到谁像我们一样，我可以跟你保证。

是我们说话的方式，我们表达自己的方式。外面什么牛鬼蛇神都有，每个人都在创造属于自己的潮流，一旦你创造了一种潮流，就像马克斯·B[5]创造酷炫风[6]那玩意儿一样，我想说的是，你可以理解为我在说一种语言，一旦你创造了自己的语言，并且坚持说这种语言，就会有一帮拥护者也学着说你说的这种语言，接受你用这种语言创造的东西。

是我们聊天的方式，是我们走路的方式，这就是我们的生活方式。我们就得是大嗓门，伙计。我们小时候住在火车站旁边，我们他妈的什么都听不见。我们小时候住在火车站旁边，公交车经过，还有各种私家车、自行车、带引擎的自行车、他妈的小摩托车。还有电动车，你知道谁会在电动车上做独轮特技[7]吗？我认识一个人会这样做。这就是纽约。

你只需要担心能不能找到住的地方，能不能填饱肚子，有没有衣服穿，能不能看电视、听广播，差不多就这些了。至于其他玩意儿，迟早会来的，你存钱等着就行了。

你只需要确保自己能维持基本生活。能多付一个月房租吗？能就给吧。这样你就有空到处玩，找乐子，买贵的东西了。如果你收入不高，别学富人的生活方式，那样行不通的，尤其是在纽约。这座城市会榨干你的每一分钱，而且毫无悔意，不会说“真是抱歉”，只会说“拜拜，谢谢你的钱，玩得开心。下次再来。下次发钱了叫我，或者有钱了就叫我。我很乐意帮你花掉”。

---

注释：

[1]这是纽约几个不同行政区的人们之间独特的打招呼的方式。

[2]原文为“dollar slices”，为俚语，指花一美元能买到的披萨一角。

[3]原文为“loosie”，为俚语，指单根香烟。美国法律禁止将整包烟拆开售卖，但在低收入地区，买卖散装香烟的行为很常见。

[4]社交陪同，指收钱陪他人出席社交活动的人。

[5]马克斯·B，英国说唱音乐制作人。

[6]原文为“wavy”，为马克斯·B创造的术语，用于形容某件事很酷、很棒。

[7]独轮特技，指摩托车前轮离地，只靠后轮着地行驶的特技动作。