序
中国加入世界贸易组织已21年。入世初期,中国进出口企业为了适应多边国际贸易规则在艰难的摸索中前行。随着国民经济的迅猛发展、综合国力的持续提升,在对外贸易总量和贸易顺差方面,中国已然位于世界前列。进出口企业惊人的成长规模,为激荡的中国改革开放历史,写下了浓墨重彩的一笔。
当前,中国进出口企业“危”“机”并存。首先,中国对国际多边贸易体系的参与度日益加深,影响力持续增强,进出口企业的运作与国际贸易的规范和惯例逐渐接轨,其必然会受到越来越多的关注。其次,世界经济秩序受到强烈冲击,中美、中欧贸易前景仍不明朗,笼罩在进出口企业头上的贸易战阴霾愈益浓重。进出口企业唯有在宏观布局上沉着擘画,在微观操作方面苦练内功,向着更高、更精、更准的目标迈进,才能把握住“危”中之“机”。
谈到进出口企业的微观操作,我们一定要清醒冷静。改革开放以来,中国的对外贸易已取得长足进步,成绩斐然。但相比于那些历史悠久的传统国际贸易大国和快速发展的新兴经济体,中国的对外贸易仍处在成长阶段,进出口企业还需要不断学习,继续探索。总的来说,中国进出口企业对以英美法系国家为主导的国际贸易规则还很生疏,缺乏对目的地国家和地区法律制度的了解,对进出口贸易流程操作细节不够重视。因此,中国进出口企业在国际贸易实践中对遭遇的众多法律问题往往无所适从,不明不白遭受损失,或者缺乏维权的路径和方法。这种状况亟待改变,本书的出版或可有所裨益。
在我看来,本书有三个显著的特点:一是集体智慧的结晶。参加本书编写的同志,既有司法审判人员、涉外律师,又有进出口企业等外贸一线的参与者。他们都是外贸、商业或涉外法律方面的实践者、有心人,在外贸和商业实践或法律实施方面颇有心得,且积之有年。将这些经验结集成册,犹如珠玉成串,既化解了个体探索经验的分散性和风险防控的体系化之间的紧张关系,又为中国外贸行业的工作者提供了一份操作性强、有借鉴意义的法律风险指南。这不但是推动中国进出口贸易走向规范化的必要步骤,也是更好地维护中国在国际贸易中的利益和形象的有意探索。
二是注重风险防控的体系化和针对性。所谓体系化,是指本书以进出口企业的实践需要为导向,对于其在各个进出口环节中可能遇到的法律风险,从签订合同开始,到外贸代理、货物质量检验、运输、结算等每个贸易环节,依类型、性质和成因,逐一分析,可谓细大不捐,靡不毕载。所谓针对性,则是指历数风险之后,对症下药,并结合多年司法实践经验和相关知识,给出有效的防范措施。此外,辅以对应的司法裁判案例,以便企业理解过往案件处理中法院的裁判思路和倾向,今后能有所预判,少走弯路。
三是注重进出口贸易纠纷的解决之道。进出口贸易纠纷的发生和解决,乃是国际贸易中的重要环节,也是进出口企业重点关注的问题,因此书中以相当大的篇幅来拆解贸易纠纷的解决方式、诉讼要点,以及涉外民商事判决、仲裁裁决的承认和执行问题。
中国是国际商贸活动的参与者,中国进出口企业是其中重要的组成部分。随着“一带一路”倡议的不断落地实施、区域贸易协定的出台,以及国际局势的风云变幻,形成系统、完备的法律风险防控和应对体系,不但可以为进出口企业的发展提供强有力的保障,也必然会促进中国国际贸易的长期健康发展。相信《企业进出口贸易的法律风险和防控》一书能够为进出口行业的参与者提供一块回望过去、面向未来的基石,带来有益的借鉴和启迪。
是为序。
张谷
2022年5月20日