第40章 四十，《轩辕行其二》译文

一道长空没有归巢的鸟雀，而半边天空火霞灿烂通红，想是太阳醉酒归山。

烟气如绳索一般勒住白云的尾巴，使苍穹充满了血色不见蔚蓝。

江河的浪渐渐高起来直连海滨，废弃的船只已然腐朽。

此路很长看不到尽头，夕阳满地又是谁开始了征途？

冷冽的夜风从太阳的旁边吹起，陡斜的云峰无法攀越。

浪头高到能够吞没九霄醉日，苍昏的日头只得明天再来。

东方天际出现了月亮，不知是谁一转蘸满墨汁的毛笔开始涂画天空边缘。

灯火通明二人奕棋，已然有一方损失了马。

兵欲进攻然而无懈可击，战车也无法横冲直撞，双方陷入僵局。

交战时间已经很久，二人深皱眉头棋子捏在手中无法落下。

忽而一条计策划过脑海，炮只走了三步便走到将军一侧。

局势就在这一子换一子的过程中渐渐变化，双方各摆阵脚。

至此一击可以扭转局势，骑兵可以直渡楚河。

棋子还没有落下灯光突然忽烁，门外影子跳动有人发出不怀好意的恶笑。

蜘蛛网如韧筋一般勒紧，二人陷入混沌中不知所措。

刀片的碰击声铿锵而怪异，切磋声回荡在整个黑暗的走廊。

猛然听到机械齿轮的拧转声，门把僵硬的自动旋转将门关闭。

叮叮当当的钢属与锈铜的碰击声还在继续，沉重的铁链猛的抽击齿轮。

噩梦深幽看不见一点光亮，走廊上突然再没有动静。

灯光逐渐恢复，钟声低沉，二人互相以目光回应。

一个人鼓起勇气质问门外是谁，门外却久久不见回复。

(他)紧紧握住门把猛的推开门，颤抖着走入晶晶莹莹的雾气中。

(他)发觉是虚惊一场大口喘气，然而红光一亮一只如恶鹰利爪似的手猛的抓来。

二人惊恐至极从走廊逃窜，猛鬼的恶笑十分空灵。

像鱼和蛇游动一样似乎已经下了几千层楼梯，然而就是不见出路这楼如古墓一般宁静。

火花怪叫着从楼顶掉落，电锯惊啕着余要将人锯为两段。

想象着血液伴随着浓稠的黑暗舞蹈，这如此恐怖的鬼梦将二人惊醒。

窗外的阳光灿烂，高楼上打开窗户就有小风吹过。

不料二人同时看到身前奕棋的形式，不觉跌入万丈深渊，冒出冷汗。

梦中遇到的事经核对完全一致，二人才感觉到了古怪。

无话的二人下楼寻找高人求救。

得知在云霞缭绕的高山之巅，有金光万丈的道观。

一路小跑没有停喘，只想快点登顶寻找救星。

山上云雾生腾了，看到远远的城下浪波不停。

朱红色的仙塔已出现在眼前，此次行途即将开始。

这边天上的白云如奔跑的小狗，那边的云彩散落万里如银鱼齐游。

鲲鹏展翅，遨游天际。

青烟袅袅，抬头看到了轩辕的屋子。

刚想敲门门却自己打开，轩辕提着长剑，看来二人此次远程没有枉费。

(他)穿有着黄风八卦图案的仙袍，眉毛浓厚而皮肤白淡透露着武气，桌子上整齐的用棋子排着河图洛书。

二人没有说出半个字，他已经知道了事情的原委。

话不多说他嘴角露出笑意，准备完全欲下山除妖。

半里的天空很难有鸟雀飞过，一堆杂乱的纸张很难写出好的诗词。

一只鹿在山头眺望，不多行几步怎能出现惊奇？

云脚低矮白的如柳絮，小溪流水声音似小莺啼鸣。

南天门也许有犬俯卧，溪上却没有老翁垂钓。

仙山空荡寂寞，人世纷杂使人迷惑。

今天神圣从云间下凡，引着二人解开妖邪之气。

夜晚氤氲恍惚间到来，模糊的太阳不辞而去。

长街上车来人往，别人怎会知道神仙从这里经过？

十字路口有鬼怪站立，高楼大厦上火焰烈烈。

火焰的影子里有鬼魅闪烁，烟气飘升伴随着妖魔飞舞。

……

鬼气缭绕，黑云漫漫。煞光一现，又遇到这个妖怪。

刀锯使人害怕有怪鸟在楼道里横冲直撞，(它)面庞血肉模糊雷霆乍惊。

二人急忙回头却不见轩辕，瞬间不知所措，恐惧至极。

奔跑的二人寻找出路，心中千百个念头重生。

可以拖住恶鬼等待明天的太阳，但太阳来时恐怕性命已无。

想到生死几乎已定，不若站定做个了断。

一只血手在身后即将抓住二人，半轮红日已在山岗。

大吼一声与鬼再次周旋，鬼怪的力量终不如绽放光芒的人类。

就此一劫好似心脏通通跳着走了千里，庆幸最后平安。

早上的风拂去昨天的雾，又见到杲日东升。

再次登上这座山眺望，见不到轩辕的屋子心中茫茫。

山石荦确山依旧落寞，二人只得依靠在溪边的树旁。

携手来到山顶，感受清风的凉意又迎来傍晚。

此时的傍晚不是人们心中的傍晚，看那高飞之鸟无法俯视，长啸之声传入耳畔。

回头远远眺望来时的道路，二人恍然大悟，了解了轩辕的用心。

辗转无数犹如作了大梦一场，夕阳西下我仍在此山而行。