湛如教授《西明東夏》序

陳金華(1)

李唐垂緒，削平四海。式廓宇疆，奄有多方；撫臨天下，包攏萬有。其帝室身兼華戎血胤，雖冒籍隴西，而志識宏曠，器局引闊，遂能君臣相得。加之進君子而退小人，擇人非行造次。開言路，屏佞臣。寬仁愛民，齊之以刑正，導之以禮樂。故致奸宄不興，民風陶化。加之後世兢兢，國祚是以綿延。開三百年之基緒，幾臻於三代之隆。極於天覆地載，宇內莫不熙然從化，德風徧洽。至太宗朝，四夷君長詣闕請上爲天可汗。神器攸歸，惟德是親。量今酌古，此眞可謂千秋之偉業，萬世之軌則。

長安，唐稱上都，王居之所。地拱北辰，天象紫微。居八埏九垓之中，得霜露均平之調。控上游而踞秦川；背太華而負涇渭。鎖隴右；扼函谷。虎視山左六國之境，俯臨東海萬頃之瀾。阻山帶河，以四塞之地，而經略中原，君臨天下。華夏之基，兆極討原，在此之間耳。此地居人稠集，百物繁滋，寔天地之隩區，赤縣之神臯。

天下形勝者，盡皆在於長安；古之稱治，莫能隆於漢唐；而唐世之盛，莫逾於高、玄、武周。高宗所興之西明，則爲有唐皇家寺院之首，執神州像教之位柄，爲宇內仁祠之樞機。西明地座御街之右，近於天子宮苑，傍倚貴戚豪家。車騎如雲，行旅若水。士女緇素，紛沓而至。周邊數里，連街穿陌。墻列青槐，院引淥水。經臺接雲，佛閣凌霄。凡有堂宇四千餘間，高僧大德，燦若日星。舉凡宣公奘師、慧琳圓照、新羅圓測、東瀛空海，莫不法澤綿延，迄今弗替。人文之盛，方建此千載之丕基，此誠非同泰、永寧可與方匹也。然成住壞空，宇宙常則，雖偉烈如斯，猶不免迭遭寇亂，緇徒流散。西明晚鐘聲絕，殘寺香爐煙斷。環寺閴然，終付焦土。

不敏托生也晚，兼昧學寡聞，嘗嘆人生如寄，各有所値。此生何幸，僥得備位學林，忝贅士君末流。余與湛如師年齒侔擬，相知兩紀，故得坐春風，親仰謦欬。其玉質天成，勤恪沈靖，我輩欽服。訊叩梁津，幾罄龍宮之誦；聊搜梵夾，欲窮結編之文。抑嘆其能不累於物，棄世間繫縛其如脫。雖身居方外，而兼懷經世之憂，並使釋門之學不墮。昔得之於古傳，今聞之於生逢。余與湛師每有晤對，及書問交接，則駭其該博而有深致。每讀其作，卽慨其有思接微冥、視通今古之能。尤以遊心敦煌、覃思僧制爲其擅場，一二皆能於煩難處，芟夷列綱，撮其樞要，發不刊之說，傳累世之教。

今奉賜西明大著二帙，首帙《研究》，次帙《資料》。《研究編》涉乎西明寺史，此寺學風傳承，西明寺與敦煌、長安及東亞佛教，西明寺之社會功能，西明寺與政治關係等諸方域。芥子可納須彌，毫尖能吞巨海，西明一寺之興衰者，吾國佛教榮辱與共。湛師於此曾無容錐之地，展袖從容，進退無苟，故可率皆洞燭幽隱，辨名正意。出經入史，發覆精覈。使千載沈埋，一時重光。加之全帙鉤貫秩然，斷論平允，故能敷暢閎義，掘發厥旨。復採摭羣籍，爬羅金石，以類臚列，序時爲秩，使萃鱗集羽、集腋成裘，終勒成《資料編》，蔚爲大觀；俾遺篇殘緒，彙爲吉光。搜羅之富，罕乎其匹。雖豐贍詳備，而能經緯煥然，庶幾求學者津梁可資，好古者索驥有馮焉。

余學無專精，臨讀愧悚，如展接顏表，得蒙教益。惜坐井戴盆，雖仰望，不足明七曜之流煥；蠡挹管窺，將問津，何堪溯潛靈之渝溢？然余與湛師同耽此道，覽古而愜心，搜冥而怡念，感受攸同，懸聞默應。加之慰於厥事之足顯，感乎昔陰之堪憶，遂率綴片紙，聊呈瞽言，不恥貽方家笑耳。

（閩侯）荊溪老人謹敘

辛丑季冬乙亥

雖年登半百半十，而不知命不耳順

時避疫泰洋西北一隅

(1)加拿大皇家學會院士、英屬哥倫比亞大學教授。