第10章 智慧女神(二合一)
罗桔在JYP有一件独立的办公室。
虽然以他一个口语翻译来说不应该这样,毕竟其他的翻译们都是只有一张办公桌,共享一个大的办公室。
但是罗桔这样的特殊待遇也并没有引起其他人的不满。
因为他办公室门上写的是档案室。
JYP作为韩流文化的引领者之一,也是经常会涉及一些与其他国家相关公司的业务合作,这就免不了要签一些商业合同。
这间档案室里就放着一些过去签订的这些外文的合同。
在其他人看来,就是一个新入职的倒霉蛋被分配了一个工作量巨大的任务,要把过去那些“重要文件”全部翻译出来,毕竟合同里涉及到各个国家相关的法律词条,还得费时费力地去查各种资料。
但其实,罗桔根本就不需要做什么工作,大门一关,谁都别想管。
这间档案室是最近由一间大办公室精心改造的,被隔成了两间,一间是只有办公桌和文件柜的档案室,另一间就是有床有沙发的休息室,中间有一扇小门连通。
可以看出来,负责这事的林董事是费了心思的,只是罗桔还并没有感觉到。
他只是在想着怎么找借口离开,毕竟再舒服的办公室也比不上自己的家,再能摸鱼的工作也比不上放假。
“咚咚。”
敲门声传来,罗桔仍然一动不动地坐在办公椅上,一点想起来的意思都没有。
自从他第一天去食堂吃了顿饭以后,就不断有女同事热情地跟他打招呼,甚至时不时地还有人跑来这档案室问他一些有的没的。
一开始他还保持礼貌,后来实在是烦了,食堂也不去了,门也不开了,就为了涂个清净。
他实在搞不明白,他结没结婚有没有女朋友喜欢什么样的女孩跟工作有他么什么关系!
果然,见敲了几下没人开门,来人也就离开了。
罗桔轻轻一笑,在这家公司,他无所畏惧,没有任何人能让他主动开门,哪怕是朴振英和林董事来敲门,他也照样能装听不到。
“咚咚。”
门又响了,罗桔还是不起身,反正一会儿就消停了。
果然,敲门声不响了。
罗桔的手机响了。
[开门!]
罗桔乖乖起身开门。
不是他怕这个人,而是他清楚地知道,他来这JYP公司假装上班的目的就是应付这个“双料间谍”。
如果辛苦工作的样子没被“老板”看到,那不是白装辛苦了嘛。
打开门,门外是两个女人。
罗桔暗自警惕,咋滴,这是组团监视他来了?
林娜琏一手拿着一个杯子,递给了罗桔一个,就带着身后的人径直往里走:“刚才Momo这家伙多买了一杯果汁,实在喝不了了,就便宜你好了。”
身后的Momo闻言一愣,然后就开始仔细回忆,是她买多了吗?
今天这个姐姐很亲热地拉着她,说要一起去买喝的,本来说是要喝果汁的,她去买了两杯果汁过来,这姐姐又说看她今天不太有精神还是请她喝杯咖啡吧,于是她又去买了杯咖啡。
这么一看好像确实是她买多了啊,真是太笨了,害得娜琏姐姐多花了一杯果汁的钱。
“Momo,Momo,发什么呆啊,跟人打招呼啊。”林娜琏推了推因为她一句话就想事情太专注的小姐妹。
“诶?哦,晚,兔,睡……”
罗桔就看着那个叫Momo的,左右手各伸出一个食指,比比划划的,嘴里还念念有词。
“……one in a million,twice一米大!哎呀!”
就在她最后一鞠躬的时候,手里的咖啡杯一歪,咖啡也洒在了地上。
“Momo啊,你没事吧?”林娜琏关心地问道。
“没事,没事,还好没洒到衣服上,嘿嘿。”
是啊,你全洒在地上了,罗桔默默地抽出纸巾,蹲下擦着地板上的咖啡。
“不好意思啊,我来擦吧。”
“不用不用,我快擦好了。”罗桔一抬头,眼前是两双白皙紧致的小腿,又立即低下头,后退着起身。
“Momo啊,我刚才让你介绍自己啊,又不是团队活动,你介绍我们twice干什么?”
“诶,哦,哦,介绍自己啊,1,2,3……”
“别睡了,别睡了,我知道你叫Momo了,不用再介绍了。”
罗桔看着那个手里咖啡杯都还没放下又想要鞠躬的Momo,连忙阻止。
“Momo,他是罗桔,是公司的口语翻译,会中日韩三国语言呢,你说几句日语考考他,看他是不是真的那么厉害。”
“诶,日语,阿尼哈赛哟……”
“这是韩语好吧!”林娜琏一脸无奈。
“哦哦,用日语,日语,日语怎么说来着?”
“拜托,你才是霓虹人好吧,你问我?”
“好久没说,一时想不起来了。”
这是个高手啊,装傻充愣浑然天成,罗桔在一旁看着两人的“表演”,心里对这个叫Momo的樱花女人也提高了警惕。
他才不信一个霓虹人会笨到连日语都不会说的程度,这一定都是装出来的!
想用一个看起来笨笨的人让他罗桔放松警惕,那可真是看错人了。
“你这翻译的工作做的也不怎么样嘛!”林娜琏走到办公桌前看着上面的那些文件说道。
糟了,要暴露了!
桌子上的文件罗桔只是随便打开就放在那里,根本没有做过什么,还以为没人会在意。
怪不得,这个林娜琏突然带了一个樱花女人过来,就是想来检查他的工作进度。
她自己肯定也能看明白,她说过她大学都是保送的,说不定学的就是这些外语啊!
“这么大一堆文件完全没动过嘛。”
因为桌边的文件都放在一侧,桌子中间是一本随手打开的文件。
“哦,那是我刚拿出来的,之前看好的已经收起来了。”罗桔灵机一动解释道。
“哦哦,不错,继续努力。”
“那个,你,能看懂这些?”罗桔小心地问道,如果对方真能看懂,那他以后为了应付检查,多多少少也要弄一些出来做做样子的,那可就太麻烦了。
“少瞧不起人了。”林娜琏不高兴地说道。
果然嘛,他早该知道的,商业间谍素质都是很高的,朴振英和张枳又怎么会选一个什么都不懂的人呢。
“韩语我还是能看明白的。”
???
她只能看懂韩语,所以,要警惕的还是那个樱花女人了?
罗桔回头看着那个扎着两个羊角辫,一边喝着咖啡一边弯腰把头凑在文件柜前的那个叫Momo的家伙。
“这里面都是英文诶,英文你也会吗?”Momo指着一个柜子里的文件问道。
“那个是法文!”
罗桔不动声色地看着柜子上用中日韩三种语言写的标签,觉得这个人真地会装傻,就算不认识法文,那么大的标签也不可能看不到,还故意说是英文。
“哦,法文啊,哦哦,这里有标签,我才看到,嘿嘿。”
现在才假装发现,已经晚了。
“哦,法文你也懂?”林娜琏闻言也好奇地问道。
“口语还是没问题的。”
罗桔没有隐瞒,毕竟这些朴振英和张枳都是知道的,也就等于这个间谍也知道。
“那英文呢?”
“也可以交流。”
“那你不是会中日韩英法五种语言嘛?”林娜琏震惊道。
“只是口语还行,没去考过证书。”
“那也很了不起了,对吧,Momo?”
“嗯,对!”Momo用力点点头,两侧的羊角辫上下飞舞。
罗桔没觉得有什么厉害的,中英韩他早就会了,后来进入商界,为了一些商务谈判,他又学了日语和法语,还有一些语言就只会几句常用的,主要就是为了能听懂,能交流,这能让对方有一种被重视和认同的感觉,对后续合作有很大帮助,至于其他书面的文件都有专业的翻译。
毕竟他不看电视又没朋友,空余时间本就比别人多很多。
“这么多文件都要翻译,你的工作一定很忙吧?”林娜琏也听说了外界的传闻,又看到了几个柜子的文件。
好机会啊!
罗桔闻言立即就意识到这是一个表现他认真工作的好机会。
“是啊,工作真的很多,这些文件又很重要,我这几天都加班到很晚,今天也要到九十点钟才能结束了。”
罗桔努力做出一副因为工作加班而过度疲劳的样子。
“那还真是辛苦呢,你有没有想过换一个轻松点的工作?”
又来了是吧?
还说你不是朴振英的间谍,又想骗我去给他打工是吧?
“不用了,现在的工作虽然辛苦一些,但我已经习惯了,而且看这些文件也能让我对公司的各种国际业务有一个清晰的了解,我很满意现在的工作,根本不想换成别的!”罗桔大义凛然地说道。
“那好吧~_~”林娜琏突然兴致有些低落地说道。
“那个,你们还有什么事吗?我工作比较忙。”罗桔暗示两人该走了。
“没什么事了,手机拿出来。”林娜琏伸手。
我早就料到你会这样说,还想通过手机调查我?之前到处去玩的照片视频我早就删干净了。
你随便查,查到问题算我输!
罗桔大方地把手机递过去。
“果然啊,你还没下kakao是吧。”林娜琏拿着手机轻轻划了几下,没找到想要的图标,然后又是一顿操作。
“非得我亲自帮你下载是吧……我再帮你注册一个账号……就用你这个手机号码了……密码是lny0922,(林娜琏的名字英文拼写是Lim Na Yeon),你后面可以再改……现在我们是好友了,以后有事可以通过这个联系我。”
林娜琏这才把手机还给罗桔。
“你要我手机就是为了帮我装这个kakao?”罗桔不理解,她怎么没去检查相册之类的文件呢,这跟他想的不一样啊!
“我这还不是为了帮你融入半岛生活嘛,多跟朋友聊聊天,别整天一个人待着,就知道工作。”林娜琏一副“我是为你好”的样子。
“哦,谢谢你,不过我确实用不着那个,也没人跟我发消息。”罗桔习惯性地拒绝道,他知道敌人想要他做的,他就一定不能做。
“哎呀,我工作很忙的,没有那么多时间天天给你发消息的。”
林娜琏突然大声说道:“不过既然你在半岛实在没有朋友,大家又是一个公司的,我就抽出时间多关心关心你好了。”
“??”
罗桔突然被对方的话搞糊涂了,他有说过要对方经常发消息给他吗?
他是说了没人发消息给他,那意思是用不着,不是卖可怜啊!
林娜琏挽住一旁Momo的胳膊:“Momo啊,你看他多可怜,一个外国人独自来到半岛,连一个朋友都没有,你当初都还有Mina和Sana,还有我这个善良的好姐姐照顾你呢。”
“是啊是啊,多亏了有Mina和Sana她们……”Momo点点头,随即又感到手臂被人按着:“哦哦,还有娜琏姐姐你照顾我……”
“是吧,谁叫我就是这样的人美心善呢。”
林娜琏这才满意地放下手,对着罗桔道:“给你装的kakao不许删,里面有我的好友,有什么事情随时都可以找我,谁让咱们是朋友呢。”
Momo认真地说道:“一个人到国外生活是很不容易,你也可以加一下我的好友,号码是……”
“你的我回去再推给他就行了,时间也不早了,咱们还有工作,赶紧走吧,别让大家等急了。”林娜琏推着Momo就往外走。
礼貌地送走了两人,关上门,罗桔才不由自主地擦了擦额头上不存在的冷汗。
“没想到一直小心还是上了对方的道,这个kakao的软件要是卸载了,会不会暴露我心里有鬼呢,看来只能先这么装着了,半岛的商业间谍可真厉害啊!”
另一边,走在路上的Momo突然转头对林娜琏说道:“你刚才去找那个罗什么的翻译,是有什么目的的吧?”
林娜琏一脸无辜道:“能有什么目的?不就是你多买了一杯果汁,顺手给他拿过来嘛。”
Momo道:“你别想骗我,多买了果汁可以带给成员们,为什么专门带给他呢?”
“七个成员,一杯果汁应该给谁呢?”
“嗯,也对喔!”
“对吧,是你想太多了,你这么聪明,我怎么可能会骗你呢?我可是你的好姐姐啊!”林娜琏再次“诚恳”地说道。
“也对!”
Momo自信地点点头:“我还以为你是想找他当我们的经纪人呢,毕竟他会那么多国家的语言,咱们队里就有三个国家的人,又要经常去其他国家跑活动,要是有个这样的经纪人就方便多了。”
经纪人当然不止一个了,尤其twice里有九个人,人少了根本照顾不过来。
“Momo啊,你可太聪明了,这么好的办法我怎么就没想到呢!”林娜琏摇晃着对方的身体开心地夸奖道。
“哈哈,我聪明吧!”Momo开心地笑着。
“嗯嗯,你太聪明了,等晚一点就找时间跟队员们商量一下,反正咱们活动越来越多也要多加几个经济人的,记得就说是你的主意,大家一定会很佩服你的。”
“哈哈哈,好的,没问题,这本来就是我想出来的嘛,以后请叫我智慧女神平井桃!”