抵抗消极——使之翻转