关于作者、译者和审校者

尤里根·赫斯伯格（Jorgen Hesselberg）

Comparative Agility联合创始人，该公司是一个领先的敏捷评估和持续发展平台。自2009年以来，尤里根作为思想领袖，曾经帮助很多企业成功实施了敏捷转型。他提供战略指导和行政咨询，并以内部变革推动者和外部顾问的身份指导过一些国际知名的公司。他作为培训师帮助很多人学习敏捷和Scrum，帮助他们了解颠覆性创新和企业转型战略。

让世界变得更美好，是尤里根的信条。他是Supporting Agile Adoption计划的前任总监兼积极分子。该计划是敏捷联盟（Agile Alliance）发起的，致力于为应用敏捷原则和敏捷转型实践的组织提供支持。尤里根是很多国际行业大会的演讲嘉宾。

他在密苏里大学获得新闻学士学位，在爱荷华州立大学获得MBA，在西北大学获得信息技术硕士学位。此外，他还在哈佛大学商学院完成了金融和颠覆性创新研究生课程。

尤里根和家人（妻子及两个儿子）居住在挪威奥斯陆北边的尼特达尔（Nittedal）。

译者

王晶，Odd-e敏捷教练。一直工作在软件研发第一线，拥有26年的IT经验。熟悉敏捷产品开发的各种实践，如CI/CD、自动化测试、用户故事地图和实例化需求等。热衷于敏捷，活跃在敏捷社区，是Scrum和XP的践行者。

审校者简介

思特奇未来信息科技研究院

思特奇与电子科技大学联合成立的基于科技共享、共研、共进的创新孵化实体。通过创新的运行模式，为科技人才提供一个公共的、开放性平台，通过大数据、人工智能、物联网、5G、智慧运营、智慧城市、云计算、区块链和安全等产业相关技术的研发创新与消化吸收提高，积极推进技术和科研成果产业化，服务于前述领域的产业发展。