缩写表

著作

CDW 《贝克特戏剧全集》(Complete Dramatic Works)

CP 《贝克特诗歌精选集》(Collected Poems)

CSP 《贝克特短文全集1929—1989》(Complete Shorter Prose 1929—1989)

DFMW 《梦中佳人至庸女》(Dream of Fair to Middling Women)

DI 《碎片集》(Disjecta)

EAG 《等待戈多》(En attendant Godot)

GD 《德国日记》(German Diaries)

ISIS 《看不清道不明》(Ill Seen Ill Said)

MPTK 《徒劳无益》(More Pricks than Kicks)

MU 《莫菲》(Murphy)

TR 《三部曲》（《莫洛伊》《马龙之死》《无法称呼的人》） (Trilogy:Molloy, Malone Dies, The Unnamable)

WH 《向着更糟去呀》(Worstward Ho)

除注明之处外，文中其他所有法语和德语的二手文献皆经作者译成英文，《碎片集》中的法语文本也经作者译成英文。