跨越千年的“教”与“学”