四、被误读的国际标准