1.3 研究目的

本研究的主要目的是研究民事判决书的体裁特点、书写规则和惯例，以及法官和律师的操作。在这里，体裁特点既包含文本内部特点，又包含文本外部特点（Johns，1997，p.93）。通过研究判决书、起诉书、辩护词，以及法律新闻报道等文本，分析了文本内部特点，包括判决书的语步结构、专用词汇、词汇和语法模式、修辞策略，以及语篇衔接。除此之外，这些文本特点的分析也会参考分析者的洞察力、受访专业人士的直觉感受、中国的司法背景以及正在进行中的司法改革等因素。

文本外部因素包括引用文本、读者/作者、体裁的社会功能，以及民事判决书是作为语篇和社会功能的部分，同时还包括诉讼背景以及更广泛的社会政治背景因素。例如在职业、机构、政治因素、社会生活几位一体中的专业实践及法律文化背景等。本研究的结果将主要通过文本分析来获得，同时会邀请法律从业人士反复斟酌并给予评论和建议。