上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
金陵卖书记(节录)
公奴
小说书亦不销者,于小说体裁多不合也。不失诸直,即失诸略;不失诸高,即失诸粗;笔墨不足副其宗旨,读者不能得小说之乐趣也。即有极力为典雅之文者,要于词章之学,相去尚远,涂泽满纸,只觉可厌,不足动人也。今新小说界中若《黑奴吁天录》,若《新民报》之《十五小豪杰》,吾可以百口保其必销;《经国美谈》次之。然龙溪固小说家之雄,如所撰《浮城物语》者,得词章家以译之,必有伟观。
以小说开民智,巧术也,奇功也,要其笔墨决不同寻常。常法以庄,小说以谐;常法以正,小说以奇;常法以直,小说以曲;常法则正襟危坐,直指是非,小说则变幻百出,令人得言外之意;常法如严父明师之训,小说加密友贤妻之劝。得此旨,始可以言小说。今之为小说者,俗语所谓开口便见喉咙,又安能动人?
吾于小说,不能不为贤者责矣。小说之妙处,须含词章之精神。所谓词章者,非排偶四六之谓。中外之妙文,皆妙于形容之法;形容之法莫备于词章,而需用此法最多者莫如小说。巴黎,文词之渊薮也,其大文豪皆以戏曲著;坪内雄藏,为日本维新后之词宗,而以《春也》著。比来海内诸同志,力矫厥弊,皆以排浮华、崇实学为宗旨,故寻常通问函件,或且不甚了了,而词章一学,行且绝响。然果无此学,究不能显难显之情。饮冰室主人之文笔,夙为海内所叹服矣,然吾得而断之曰:实惟得力于词章,故诸同志不欲为小说则已,如欲为之,勿薄词章也。
1902年开明书店版《金陵卖书记》