《离恨天》译余剩语（节录）