1900年

《中东大战演义》自序

洪兴全

从来创说者，事贵出乎实，不宜尽出于虚，然实之中虚亦不可无者也。苟事事皆实，则必出于平庸，无以动诙谐者一时之听；苟事事皆虚，则必过于诞妄，无以服稽古者之心。是以余之创说也，虚实而兼用焉。至于中日之战，天妆台畏敌之羞，刘公岛献船之丑，马关订约，台澎割地，种种实事，若尽将其详而遍载之，则国人必以我为受敌人之贿，以扬中国之耻；若明知其实，竟舍而不登，则人又或以我为畏官吏之势，而效金人之缄口。呜呼！然则创说之实，亦戛戛乎难之矣！至若刘大帅之威，邓管带之忠，左夫人之节，宋宫保之勇，生番主之横，及其余所载刘将军用智取胜，桦山氏遣使诈降等事，余亦不保其必无齐东野人之言。既知其为齐东野人之言，又何必连番细写？盖知其为齐东野人之言者余也，非读者也。然事既有闻于前，凡有一点能为中国掩羞者，无论事之是否出于虚，犹欲刊载留存于后，此我国臣民之常情也。故事有时虽出于虚，亦不容不载。余之创是说，实无谬妄之言，唯有闻一件记一件，得一说载一说，虚则作实之，实则作虚之，虚虚实实，任教稽古者诙谐者互相执博，余亦不问也。谨志数言，以白吾志。

1900年香港中华印务总局版《中东大战演义》