编译者简介

王竹

(1981--） ，男，四川大学法学院教授、 博士生导师，四川大学市场经济法治研究所所长，“天府万人计划”天府社科菁英，兼任中国大民天学民商事法律科学研究中心法治大数据研究所所长。1999- 2009年相继在中国人民大学获得管理学学士、民商法学硕士和博士学位，先后赴我国台湾地区东吴大学、美国康奈尔大学和耶鲁大学求学，2015- 2016年赴英国牛津大学法学部访学。

主持国家重点研发计划项目1项、国家社科基金2项、教育部基地重大项目1项、司法部项目2项。在《法学研究》. TEL、CKLR等杂志发表论文160余篇，其中多篇被《新华文摘》、中国人民大学《复印报刊资料》转载。独著On the Constitutionality of Copiling a CIvil Code of China、《 侵权责任分折论》《编纂民法典的合宪性思考》《侵权责任法疑难问题专题研究》，主编《民法典.侵权责任编) (编纂建议稿)附立法理由书》《 慕课的制作与运行指南》，总主编《民法典关联法规与权威案例提要丛书》《法律大数据.案由法条关联从书》，合写专著11部、教材4部，编著若干。

主持“首批国家精品在线开放课程”和“国家级虚拟仿真实验教学项目”各1门。荣获教育部人文社科二等奖、三等奖，四川省社科优秀成果奖三等奖2次和教学成果奖三等奖，宝钢优秀教师奖等学术、教学成果奖励。

吴震宇

( 1986--)，男，四川大学法学院助理研究员。2005- 2013年相继在中国政法大学获得法学学L学位和民商法学硕上学位; 2011 年在美国圣路易斯华盛顿大学获得法律硕上学位(LLM) ，并获得纽约州律师资格; 2013-2018年在法国蒙彼利埃大学获得私法和刑事科学博上学位。出版英文专著1部，主持四川省社科基金项日1项。

吴至诚

(1990- )，男，中国人民大学法学院助理教授，中国人民大学民商事法律科学研究中心副研究员，未来法治研究院研究员、普通法中心主任助理、营商环境法治研究中心副秘书长、国际商事争端预防与解决研究院副秘书长。相继在苏州大学取得法学学士学位，在牛津大学取得法律硕士、法学硕士、法学博士学位。主持国家社科基金青年项月1项，在中英文刊物上发表论文若干。