第2章 敬告读者

本书行将付梓之际，适值重大的七月事件[1]，弄得人心惶惶，大家的思路不大肯朝想象这一路走。我们有理由相信：原稿当写于一八二七年[2]。

注释

[1]一八三〇年七月二十七—二十九日，史称“光荣的三天”，巴黎民众起义，攻占王宫，查理十世逊位，但胜利果实旋为大资产阶级窃取，引出以路易·菲力普为首的七月王朝。

[2]据斯当达专家考证：起意写作《红与黑》，当在一八二九年十月二十五—二十六日之夜；全书，至少是上卷，完稿于一八三〇年五月初。之所以说“写于一八二七年”，是表示与时政无涉，但小说副标题又作“一八三〇年纪事”，无异于掩耳盗铃。