《御伽草纸》这本书，我本想把它当作一件玩具，去慰藉那些帮助日本度过国难的人，让他们在些许闲暇中获得些快乐。所以，虽然我最近身体不适，常发低烧，但还是在为公事忙碌，以及在处理自家受灾后的大小事务之余，腾出空闲来，一点点将本书写了下来。《取瘤》《浦岛太郎》《咔哧咔哧山》写完之后，接下来还剩《桃太郎》和《舌切雀》。然后，这本书就算写完了。

不过《桃太郎》的故事已经极度符号化了，几乎成了日本男儿的象征。所以它的风格相比于故事更接近诗歌。当然，我一开始也是准备按照自己的创作方法来改写《桃太郎》故事的。就是说，我准备为那些鬼岛上的鬼怪添加一些令人憎恶的性格，如此一来，这些鬼怪就成了极恶势力，不去征讨就太说不过去了。于是，桃太郎的征讨行为就能唤起广大读者的共鸣了。

后面的战斗场面，我准备描写得激烈精彩，让读者手心冒汗，仿佛身临其境。（一般讲到还没动笔的作品时，很多作者都会这样情不自禁地大放厥词。其实，创作过程根本不会像他们吹嘘得那么顺利）算了，总之呢，大家先听我说吧！讲故事总要乘着兴头讲，所以希望大家先别给我泼冷水吧！

在希腊神话中，最为丑恶邪佞的妖魔，就是头上长满毒蛇的美杜莎了。她眉宇间深刻着狐疑的皱纹；小小的灰色双眸之中燃烧着可怕的杀意；苍白的双颊因恫吓他人的怒火而抖动着；黑色单薄的双唇因嫌恶和侮辱的态度而歪在一边。而她的每一根长发，都是腹部泛红的毒蛇。当发现敌人时，无数条毒蛇会瞬间昂起头颅，发出既可怕又可憎的咝咝声。只要看美杜莎一眼，这个人就会产生一种难以言喻的憎恶感。他的心脏会瞬间冻住，整个身体化作一块冰冷的石头。比起恐惧，她给人带来更多的是一种厌恶感。比起肉体，她侵害更多的是人的心灵。这样的一个妖魔是最可恨的，应该趁早将她消灭。

与希腊神话相比，日本的怪物都比较单纯，甚至还挺可爱。比如说古寺中的秃头妖怪，或者只有一只腿的伞怪。它们大多是跳着舞给一些喝酒的英雄助兴，在深更半夜慰藉酒鬼寂寥的心境。而且，绘本所画的那些鬼岛上的鬼怪，也就只占了个体形庞大的优势罢了。光是被猴子抓了一下鼻子，它们就大叫一声，翻滚到地上投降了，根本就不吓人。甚至还给人一种心地善良的感觉。