前言
2013 年7月,《今昔妖怪大鑑》出版(中文简体版书名《日本妖怪博物馆Ⅰ:八百万种鬼神》,于2019年7月出版),书中介绍了各种各样的妖怪资料,包括绘卷、图书、浮世绘等类型,分析了妖怪文化是如何跨越时代被广泛流传下来的。从“妖怪游戏”“祈祷和妖怪”等可以看出,妖怪文化已经深深地渗透到人们的日常生活中。由于篇幅有限,《日本妖怪博物馆Ⅰ:八百万种鬼神》只刊登了众多妖怪资料的一部分,建议与本书一起阅读。我希望这两本书能起到“纸上妖怪博物馆”的作用。
本书的章节分为以绘卷为首的“妖怪画的世界”,以江户时代的版画为主要内容的“印刷品中的妖怪们”,除了在纸上描绘的作品以外的其他资料“器物妖怪”等几个大类。
第1章 妖怪画的世界
因为绘卷是一笔一笔画的,所以即使是相同的主题也不会有完全一样的画面。在不断被描绘的百鬼夜行绘卷中,妖怪的顺序也有变换:或是插入新的、样貌千差万别的妖怪,或是附有指定上色的画稿等,绘画作品过程中的资料也随处可见。另外,在绘画中也存在无法类比的作品,这使得妖怪画的世界有很多看点。对于一册绘卷来说,可以看到从著名画师的手笔到貌似外行所描绘的内容,其幅度之广令人惊叹,散发着绘画的魅力。
第2章 印刷品中的妖怪们
以江户时代为中心,通过木版印刷的妖怪画大量问世。木版印刷可以同时让许多人看到一样的画面。因此,妖怪文化有了飞跃性的发展,也出现了信息统一的新状况。妖怪形象广泛地被应用在玩具画、双六棋等游戏中。妖怪也借助木版印刷技术戏剧性地扩展了它们的栖息地。
第3章 器物妖怪
妖怪拥有如此强大的生命力,它们不仅停留在绘卷和锦绘等纸张的世界里,还在人们身边的各种物品上留下了足迹。从和服、带子、印盒、坠饰等人类的随身物品,甚至到轴环、刀鞘等武具,都成了它们的筑巢地。因此,妖怪不仅象征着人们内心的不安和对自然的敬畏,也变成人们身边亲近的存在。它们千变万化的姿态,仿佛让人看到了万花筒中所展现的不可思议的神秘世界。
本书试图俯瞰这种妖怪们不断变化的轨迹。其中有许多初次公开介绍的资料,读者可以尽情享受。初次公开的100尊坐像(详见P206)、36尊立像和20尊雕像,这些木雕群汇聚一堂,甚至让人感受到一种可怖的威压感。此外,本书还特别收录了被称为“奇书”的《人面草纸》中的一部分,这部分内容也是首次公开。也许《人面草纸》里面的形象不能直接称为“妖怪”,但是从细腻描绘的超现实精灵的画面来看,与创造妖怪形象的惊人想象力有相通之处,所以特意收录了这些。这是出于提示读者关注妖怪画周边领域的想法。
总之,本书的结构进行了若干尝试,或许这是一本与众不同的妖怪书,请多多包涵。
汤本豪一
凡例
·作品解说中出现的参考书《日本妖怪博物馆Ⅰ:八百万种鬼神》(原版名:《今昔妖怪大鑑》,PIE International出版)是介绍汤本豪一收藏系列的第一卷。
·部分作品解说收录在卷末。
·作品尺寸的单位为厘米。
·由于篇幅限制,绘卷只刊登局部图。
·绘卷的画面从右向左展开。