栱

【原文】

《尔雅》：谓之槉。柱上欂也，亦名枅，又曰㭼。，音弁。槉，音疾。

《仓颉篇》：枅，柱上方木。

《释名》：栾，挛也；其体上曲，挛拳然也。

王延寿《鲁灵光殿赋》：曲枅要绍而环句。曲枅，栱也。

《博雅》：欂谓之枅，曲枅谓之挛。枅，音古妍切，又音鸡。

薛综《〈西京赋〉注》：栾，柱上曲木，两头受栌者。

左思《吴都赋》：雕栾镂楶。栾，栱也。

【译文】

《尔雅》中说：“叫作槉。”（就是柱上的欂，它另外一个名字是枅，又叫作㭼。，读弁音。槉，读疾音。）

《仓颉篇》中说：“枅，就是柱子上面的方形木料。”

《释名》中说：“栾，就是挛；它的形体向上弯曲，就像握紧的拳头一样。”

王延寿《鲁灵光殿赋》中说：“曲枅环曲而环环勾连。”（曲枅，就是栱。）

《博雅》中说：“欂叫作枅，曲枅叫作栾。”（枅，古代读妍音，又读鸡。）

薛综《〈西京赋〉注》中说：“栾，就是柱顶承托大梁的曲木，它的两头都承受着欂栌。”

左思《吴都赋》中说：“在栾上雕刻，镂穿斗栱。”（栾，也指栱。）

知识小链接

栱是立柱和横梁之间成弓形的承重结构。其与方形木块纵横交错层叠构成斗栱，逐层向外挑出形成上大下小的托座，兼有装饰效果，为中国传统建筑造型的主要特征之一，又称栱子，常与斗合用。