楼

【原文】

《尔雅》：狭而修曲曰楼。

《淮南子》：延楼栈道，鸡栖井干。

《史记》：方士言于武帝曰：黄帝为五城十二楼以侯神人。帝乃立神明台井干楼，高五十丈。

《说文》：楼，重屋也。

《释名》：楼谓牖户之间有射孔，楼楼然也。

【译文】

《尔雅》中说：“狭小而修长迂曲的就称为楼。”

《淮南子》中说：“高楼凌空架设通道，鸡舍、水井边采用了井干式结构。”

《史记》中说：“方士向汉武帝进言说： 黄帝修建了五座城和十二座楼，以便等候神人的来临。汉武帝听后，就下令建造神明台、井干楼，高度达到五十丈。”

《说文解字》中说：“楼，就是重叠起来的房屋。”

《释名》中说：“之所以称为楼，是因为其门窗之间有射孔，光线射进来后就会显得空明而又敞亮。”

知识小链接

你知道吗？闻名遐迩的岳阳楼竟与一桩贪腐案有关。北宋庆历三年（1043年）九月，滕子京转任庆州知州，当时有人向仁宗检举滕子京在泾州任上“枉费公用钱十六万缗”。仁宗派人调查，滕子京只承认自己动用了3000贯公用钱。滕子京并不贪财，去世时身无长物，“及卒，无余财”。按范仲淹的说法，滕子京经手使用的公用钱，应该是10000贯左右。宋仁宗权衡再三，下诏，“徙知虢州滕宗谅知岳州”。他上任不久，便决定重新修葺岳阳楼。这一次他不敢再动用公款，而是采用“众筹”的办法——因为岳州有不少“老赖”，欠债不还。滕子京便发布一个通告：“民间有宿债不肯偿者，献以助官，官为督之”。于是“民负债者争献之，所得近万缗”。岳阳楼修葺一新后，他请来当时政坛上的清官、文坛上的大将范仲淹“作文以记之”，一句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，使岳阳楼的名声更加响亮，许多文人都把“登临此楼赏洞庭”当作世间一大快事。

岳阳楼