推荐序2

在本书翻译期间，恰逢新冠肺炎疫情在全球暴发。在此背景下，业界学者与政府管理者对我国现有医疗卫生体系多有反思：未来的医疗体制应当怎样变革，才能够更好地适应全球化的问题。

不经意间，4.0时代已经到来。从工业4.0、全球化4.0、互联网4.0到医院4.0、健康4.0、医疗4.0等。不同领域和行业都进入了4.0时代的系统变革。

在看到加藤浩晃先生所著的《未来医疗：医疗4.0引领第四次医疗产业变革》一书时，我们团队成员经过交流与沟通，都认为这本书的内容非常有意思，对国内医疗产业的发展有很好的借鉴价值。在这个医疗变革的时代，大家感觉非常有必要把它翻译和推荐给国内更多的医疗行业创新者和广大读者。该书作者通过对日本医疗健康领域30位拥有不同背景的专业人士进行访谈，展现了未来医疗的各种场景。受机械工业出版社编辑的委托，笔者与中日友好医院的孟华川先生、上海交通大学医学院的蚁瑞荣博士（日本千叶大学医学博士），共同对《未来医疗：医疗4.0引领第四次医疗产业变革》一书进行了翻译。

美国知名心脏病学与医疗预言专家埃里克·托普在《未来医疗：智能时代的个体医疗革命》一书中，为我们描绘了未来医疗领域的一系列创新场景。在大数据开启的智能化时代，医疗领域将发生颠覆性的变化，以患者为中心的医疗时代即将到来。在开放的大数据时代下，无线医疗技术将在医疗服务、医患关系方面颠覆自古以来的“家长式医疗”，实现“以患者为中心”的个体化医疗革命。

在全球网络信息化、老龄化及新技术不断迭代加速的背景下，医疗健康领域也正在发生变革。未来，患者将被赋予更多的自主权，患者个人在获取医疗数据、实现疾病预测和预防等方面将变得更加容易。这也将改变患者在传统医学中被动从属的地位，从而使患者享有更多的健康自主权，最终让每个人都成为自己身体的主宰者。

医疗4.0时代也将是医疗人工智能大发展的时代。医疗人工智能在医疗机器人、影像识别、辅助诊断、辅助护理、药物研发、基因测序、健康管理等方面的发展日益受到人们的广泛关注，这将对人类健康以及社会医疗结构产生历史性的影响，医疗人工智能将引领未来医疗快速前行。

他山之石，可以攻玉。当前，我国人口老龄化水平逐渐提高，日本的一些医疗创新发展模式，对于我国来说有着很高的参考价值。

最后，我们还要感谢日本筑波中心病院内科部长张红博士和东京工业大学地球生命研究所研究员蚁瑞钦博士，以及机械工业出版社陈海娟副社长和杨冰编辑，在你们的共同努力下，本书才能得以早日呈现于国内的读者面前。

曹健