符号的碰撞：重新想象眼中所见