所获赞誉
这本书被缩减到一个强烈的内核——不是忏悔,而是一种个人认识论。……阅读埃尔诺的书的一种方式是试图理解那种不透明的、痛苦的、本质的“成为”过程。
——《纽约客》
自20世纪70年代以来,安妮·埃尔诺在法国文学圣殿中占据了一个特殊的位置,因为她不仅有能力挖掘个人的记忆,而且有能力展示它们与集体经验的微妙互动方式……现在,英语读者也开始追捧。
——《纽约时报》
《一个女孩的记忆》是对时间在我们现在的自己和曾经的自己之间竖起的一道不可逾越的墙的深刻而美丽的审视。我不知道还有什么书能如此生动地描述这堵墙的挫折和诱惑,以及我们在试图突破它时的心痛和渴望。安妮·埃尔诺是我最喜欢的当代作家之一,具有原创性和真实性。在读完她的书后,我总是在她的世界里走动几个月。
——希拉·赫蒂,《母性》和《人应该怎么过?》作者
法国当代著名作家埃尔诺,对她的羞耻感进行了很好的挖掘。她的写作中没有歇斯底里,也没有矫揉造作;她准确地处理她的个人历史,从不感情用事……对作家来说,重新审视痛苦时期不是什么新领域,但埃尔诺从这种做法中提炼出一种特殊的力量。正如她所说的,“关于羞耻的记忆比任何其他记忆都更加细致,更加让我不知所措。这种记忆是羞耻的特殊馈赠。”
——《纽约时报书评》
《一个女孩的记忆》写于2013年,虽然几年后才问世,但作为一种叙事体裁,它早于Me Too。埃尔诺的作品讲述了Me Too为女性提供的最简单也可能是最好的东西。这是她的根本要求:如何以集体形式在政治上记忆。……通过超过40年和21本书(几乎都是短篇的、以主体为导向的记忆)的个人化写作,埃尔诺从根本上动摇了法国文学的稳定,并重塑了这种类型。
——《国家》杂志
安妮·埃尔诺的回忆录写得如此真诚和脆弱,以至于我发现在读完之后,很难将自己的记忆与她的记忆分开。在《一个女孩的记忆》中,她梳理了一个充满欲望和羞耻的青春期,一个内部和外部都被贬低的时代。埃尔诺明智地涉足了她记忆中的灰色地带;她没有试图超越它们,甚至也没有试图“理解”它们,而是将它们牢牢地压在这本钻石般的书中。
——凯瑟琳·拉塞,《皮尤》和《答案》作者
在这本极具破坏性但却简单易懂的自传作品中,安妮·埃尔诺在她记忆的残骸中进行筛选,质疑它的性质:我们是否拥有它,构建它,或像照片一样看待它;长期被压抑的记忆是否可以作为叙事而复活和重构——在这样的行为中,作者在哪里结束,作者的角色在哪里开始。她问道:“如果记忆不是一种知识的形式,那么驱动我的信念是什么?”在《一个女孩的记忆》中,埃尔诺巩固了她作为一名具有深度和优雅的作家的地位。
——萨拉·杰拉德,《阳光之邦》作者