漫才:精进篇
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

中文版序 搞笑与年龄无关,只要有趣就够了

元祖爆笑王

2022年初春

本书(日文原版)于2015年夏天在日本发行,如今又得以在中国发行中文版,我感到非常开心,十分感谢每一位购买并阅读此书的读者。

首先,我想介绍一下,我们从一开始就没有打算将本书打造成畅销书,其定位为入门书,我们希望本书以细水长流的方式长销。从初版发行至今已过去了7年,着实让我感慨时间流逝之迅速。

虽然本书没有成为畅销书,但它每年都会在一个固定时期,即从12月起至翌年1月、2月,博得很大的话题度,销量也会随之提升。这种现象可以说是《M-1大奖赛》从2001年起,由吉本兴业株式会社(以下简称“吉本兴业”)主办,于每年年末播出决赛的漫才竞赛节目。无数的年轻漫才演员通过这项竞赛走进了大众的视野。该竞赛曾经停办过一段时间,从2015年起继续举办。所带来的。《M-1大奖赛》是一个每年12月播出的漫才竞赛电视节目,它的宗旨是决出日本第一的漫才演员。如果这个节目获得了高收视率,那么本书的销量往往也会增加。

事实上,的确有不少人看过《M-1大奖赛》之后,心想“我也想找个搭档一起演漫才”“虽然我了解得还不多,但我也想试着创作漫才”,然后阅读本书,创作他们生平第一段漫才并上台表演,从此走上职业搞笑艺人这条路。另外,在我担任讲师的养成所和专门学校中,也有很多想成为搞笑艺人的学生因为阅读了本书而选择来上课。“养成所”即训练班或培训学校,招收的学员一般都是有一定基础的人;“专门学校”的日语为“専門学校”,与大学、研究生院一样,同属于高等教育学校,一般只招收年满18周岁的学生。——编者注2021年《M-1大奖赛》的竞赛结果给养成所带来了不小的变化,因为获得冠军的是《M-1大奖赛》史上年龄最大的组合,所以学校中也出现了很多年纪不小的新学生。在本书中参与鼎谈(三方对谈)的骑士的成员确宣之作为评委参加了《M-1大奖赛》,在宣布冠军的瞬间,他的眼中泛出了泪光。我想这是因为他深刻地明白即使走红的希望极其渺茫,也无法放弃做搞笑艺人的心情,他们能做的只有坚持梦想一往直前,最后才终于走到今天的舞台上。

搞笑与年龄无关,只要有趣就够了,所以越来越多的人即使不再年轻也仍然不愿放弃自己的梦想,甚至辞去安稳的工作转到这一行来。今后这种现象可能仍会持续。有些日本搞笑专门学校会招收留学生,虽然对年龄有限制,不过如果你认为自己特别适合从事这个行业,那也十分欢迎你来到日本学习漫才。值得一提的是,有些学校和养成所会使用本书作为教材。

我想提醒各位读者,在阅读本书时,希望各位能够了解,书中的内容是我们于7年前所作,如今的时代已经改变,所以漫才的风格自然也在发生变化。

虽然日本与其他国家之间存在文化和语言上的差异,恐怕谁也无法确定漫才究竟能否掀起热潮,但有一点我可以断言:引人发笑的现象一定是万国共通的。

希望各位能够先熟读这本书,打开漫才大门!特别感谢双木提供了初版翻译稿件。