2
因此,在阿齐兹叔叔启程这天,优素福打着那枚十安那硬币的主意的时候,对自己浪费几个小时并未感到不安。下午一点,爸爸和阿齐兹叔叔一起回了家。当他们在通向他家的石路上缓缓而行时,他能看到他们的身体在清澈的光线下闪烁。他们一言不发地走着,在酷热中低着头,耸着肩膀。在客房最好的地毯上,午餐已经为他们摆好。优素福自己在最后的准备工作中也帮了忙,调整了部分餐盘的位置以获得最佳效果,并从疲惫的妈妈那儿得到一脸感激的笑容。待在客房的工夫,优素福趁机对那顿大餐侦察了一番。两种不同的咖喱,鸡肉和羊肉末。最好的白沙瓦米饭,拌有酥油而闪闪发亮,还点缀着葡萄干和杏仁。香喷喷、圆鼓鼓的面包以及蛋糕和点心装满了盖着布的篮子。淋了椰子酱的菠菜。一盘水豆。几块在做完饭菜后的余烬中烤得黑乎乎的鱼干。面对如此盛宴,与平时的粗茶淡饭如此不同,优素福简直馋得要哭。妈妈对这种表现皱起眉头,但他一副可怜相,又让她忍俊不禁。
两个大男人坐定后,优素福拿着铜壶和盆走了进去,左臂上还搭着一条干净的亚麻毛巾。他慢慢地倒水,让阿齐兹叔叔和他爸爸相继洗了手。他喜欢阿齐兹叔叔这样的客人,非常喜欢。他一边这么想,一边蹲在客房门外,等候差遣。他倒是很乐意留在房间里观看,但爸爸烦躁地瞪了他一眼,把他赶了出来。只要有阿齐兹叔叔在,就总是会发生什么事情。尽管他在旅店住宿,却总是在他们家用餐。这意味着在他们吃完后,常常会剩下一点有趣的食物,除非他妈妈眼明手快,那些食物往往会落到某个邻居家里,或进入某个衣衫褴褛的乞丐的肚子——他们有时一边低声诵念赞美真主,一边来到他们家门口。妈妈说,把食物送给邻居和有需要的人比自己贪吃更仁慈。优素福看不出这有何意义,但妈妈告诉他,美德本身就是奖赏。听她严厉的口气,他知道自己只要再多说一句,就又得聆听长篇大论的说教,而他从《古兰经》老师那儿已经听得够多了。
其中有一个乞丐,优素福不介意与他分享剩餐。他名叫穆罕默德,身型干瘦,声音尖细,身上散发着臭肉味。一天下午,优素福发现他坐在他们家旁边,从外面的残墙上抓起一把把红土在吃。他的衬衣脏乎乎的,下身的短裤破烂不堪,优素福从未见过那么破的裤子。他的帽檐因为汗渍和污垢变成了深褐色。优素福看了他几分钟,仔细回忆是否见过看上去比他更脏的人,然后给他端来一碗剩下的木薯。穆罕默德一边感激地呜咽一边吃,吃了几口之后告诉他,他的人生悲剧在于大麻。他曾经很富有。他说,有灌溉农田和一些牲口,还有爱他的妈妈。白天,他在肥沃的田地里勤勤恳恳劳作不懈;到了晚上,他坐在妈妈身边,她会唱赞美真主的歌曲,给他讲大千世界的精彩故事。
但是后来他邪魔附体,难以自拔,为了大麻抛弃了妈妈和田地,现在他四处流浪,挨揍,吃土。在多年的漂泊中,他再也没有吃过像他妈妈做的那么美味的食物,也许直到现在,直到吃上这块木薯。他们靠在屋子的侧墙上,他跟优素福讲起自己的旅行故事,尖细的声音有了生气,年轻的瘦脸显出一丝笑意,咧嘴笑的时候露出里面的断牙。“我是反面教材,以我为戒吧,小朋友。我请求你,远离大麻!”他每次出现都不久留,但优素福总是很高兴见到他,听他讲述最近的冒险经历。他最喜欢听穆罕默德讲述维图南面的那些灌溉农田,以及他在那些快乐岁月里的生活,也喜欢听穆罕默德第一次被关进蒙巴萨疯人院的故事。“wallahi,不瞒你说,年轻人。他们把我当疯子!你能相信吗?”在那里,他们往他嘴里塞满了盐,如果他想吐出来,他们就扇他耳光。只有当他静静地坐着,盐块在他口里融化并腐蚀他的内脏时,他们才让他安宁。穆罕默德谈起那种酷刑时,既不寒而栗,又饶有兴趣。他还有一些优素福不喜欢的其他故事,比如曾经看到一条瞎了眼的狗被石头砸死,一些被遗弃的孩子受尽虐待。他提到在维图曾经认识的一位年轻女子。他说他妈妈希望他成亲,然后,他傻傻地笑了。
优素福起初想把他藏起来,以免妈妈把他赶走,但只要她一露面,穆罕默德就感激涕零地又是讨好,又是奉承,结果成了最讨她喜欢的几个乞丐之一。“尊敬你妈妈吧,我恳求你!”他会当着她的面抽泣。“我是反面教材,以我为戒吧!”优素福的妈妈后来告诉他,智者、先知或苏丹将自己装扮成乞丐,混在普通人和不幸者之中,这并非闻所未闻。对他们以礼相待总是最好的。但每当优素福的爸爸出现,穆罕默德就起身离开,口里念叨着奉承恭敬之语。
有一次,优素福从爸爸的夹克口袋里偷了一枚硬币。他不知道自己为什么那样做。当爸爸下班回家正在冲洗时,优素福把手伸进那件挂在父母房间钉子上的散发着汗味的夹克里,拿了一枚硬币。他不是蓄意的。后来查看硬币时,才发现原来是一个银卢比,他不敢去花。令他意外的是,事情居然没有被发觉,他很想把它放回去。有好几次,他想把它送给穆罕默德,但又担心乞丐会说些什么或者指责他。一个银卢比是优素福所拥有过的最多的钱。于是他把它藏在墙脚的一个缝隙里,有时用棍子挑出它的一角玩弄。