先秦诗选(增订版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

楚狂歌[1]

凤兮凤兮,何德之衰[2]?往者不可谏[3],来者犹可追[4]。已而已而,今之从政者殆而[5]


[1] 这首歌出自《论语·微子》:“楚狂接舆歌而过孔子曰:‘凤兮凤兮,何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而已而!今之从政者殆而!’”又见于《庄子·人间世》:“孔子适楚,楚狂接舆游其门曰:‘凤兮凤兮,何如德之衰也!来世不可待,往世不可追也。天下有道,圣人成焉;天下无道,圣人生焉。方今之时,仅免刑焉。福轻乎羽,莫之知载;祸重乎地,莫之知避。已乎已乎,临人以德!殆乎殆乎,画地而趋!迷阳迷阳,无伤吾行!吾行却曲,无伤吾足!’”文字有所不同。这是楚狂接舆规劝孔子避世之歌。

[2] 凤:比喻圣者孔子。圣者有道即见,无道当隐。但孔子惶惶如丧家之犬,奔走于衰乱之国。接舆讥笑孔子不能隐,以之为德衰也。

[3] 往者不可谏:往者所行,已经过去,不可复谏。谏,《广雅·释诂》谓“谏者,正也”。

[4] 来者犹可追:自今而后,可以追寻,即避乱隐居。

[5] 已:止。殆:危险。这里指今之从政者无德将危亡。