吸烟：胰腺癌的独立危险因素