三 民间口头传统