第一节 何为亚裔美国人？

——关于“亚裔美国文学”的界定及作家身份论争

值得注意的是，亚裔美国文学批评一开始就是以“外部研究”引人瞩目，其最典型的表现就是对于作家族裔身份的界定和论争。

早在1972年，第一本亚裔美国文学选集——《亚裔美国作家》（Asian-American Authors）出版之时，编者许芥昱（Kai-Yu Hsu）和海伦·帕卢宾斯克斯（Helen Palubinskas）就以李金兰（Virginia Lee）与赵健秀（Frank Chin,1940—）在1970年一次访谈中的差异性身份认同为引子，提出了亚裔美国作家身份界定的问题。

在这次访谈中，李金兰说自己并没有关于身份的概念，声称“亚裔美国作家首先是一个人，正如诗人首先是一个人，然后才谈其诗性……我并不太关心我是中国人或美国人，或华裔美国人（Chinese-American），或美国华人（American-Chinese）”，而赵健秀则针锋相对地调侃道，“这等于说你是一粒豆子，是世界上成万上亿的豆子中的一粒，甚至既不是黑豆也不是黄豆，那你的身份是什么？”[4]

由此可见，关于族裔身份的论争，早在1970年已经出现，而李金兰与赵健秀的族裔身份观，基本上贯穿了亚裔美国文学批评近四十多年的发展历程。应当特别指出的是：在20世纪70年代，对于“亚裔美国人”的区分和界定并不只是亚裔美国文学及批评界的学术命题，而是亚裔美国研究的主要关注点，是社会学、心理学、历史学界共同关注的学术领域。