蒙古语短语结构:在最简方案框架内的研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第一章 绪论

1.1 研究意义

短语不仅是句法的主要单位之一,也是句法研究的重点之一。词与词彼此连接而构成合乎语法的句法单位方面的研究,会直接影响句法分析的效果。因此,句法分析、研究应该是从短语结构的分析、研究开始的。

著名语言学家朱德熙先生曾经说过“如果我们能够把各类短语结构全面、细致地描述清楚了可以说是能够描述清楚句子结构,因为句子本身就是个独立自主的短语”。[1]汉语语法学界在短语的研究上已经达成了普遍共识。汉语学界一般认为短语是句子的核心,句法研究的关键在于短语。短语研究是汉语语法研究的重要课题之一,也是语法研究的较为复杂的问题,把短语研究做得彻底、透彻与否对整个语法研究有着深刻意义。

在蒙古语言研究方面,20世纪60年代初,确精扎布先生在《有关蒙古语词组的几个问题》[2]一文中针对蒙古语词组的几点问题提出了自己的见解,认为词组对句法起着关键性作用。

达胡白乙拉教授多次强调:“蒙古语短语结构的性质、内部关系和短语之间的关系统计研究已成为蒙古语句法研究和蒙古语文信息处理研究的主要内容。短语是词和句子之间的单位。从语言信息处理角度看,短语结构的研究在词信息处理和句子信息处理之间起桥梁性作用。以短语分析为主的句子研究是完成句子自动分析和生成的基本。”[3]他认为“研究短语结构性质、内部关系和句中短语之间的关系是句子结构研究顺利进行的基础”。[4]

以探寻适合人类一切语言的普遍语法理论为最终目的生成语法学界,通过研究进一步证明了短语对一种语言的无可替代的重要性,并以此为出发点建立了一些实质性的理论框架。例如:短语结构规则、主语源自动词短语内部的假说等。这一系列规则和理论假说解决了语言研究中的一些实际存在的问题。本研究以生成语法学理论为基础,运用最简方案框架的短语结构规则,探讨、研究蒙古语短语及其相关的一系列问题,并认为这种研究具有较高的理论价值和应用价值。

首先,本研究在借鉴语言学界相关研究成果的基础上,依据蒙古语自身的特点,运用最简方案框架的短语结构规则探讨和分析蒙古语各类短语的形成过程及其句法结构特征。对蒙古语句法进行的这种研究将在一定程度上丰富和补充现代蒙古语句法理论,对蒙古语生成句法理论体系的建立和完善做出贡献。

其次,本研究在语言共性研究方面能够为蒙古语族各语言关系的句法论证研究提供语言学证据。

蒙古语短语结构研究不仅具有理论意义,而且具有较高的应用价值。本研究的应用价值在于使蒙古语短语的句法结构特征更加形式化,能够更好地满足语言信息化处理的需要。因为“要使自然语言的各种语法规则变成计算机可以执行的操作,就必须对其现象相应地做出形式化描述。与其他自然语言的信息处理一样,各种语法现象的形式化描述是蒙古语信息处理的必经之路”[5]。蒙古语短语结构特征的形式化研究能够促进蒙古语语料库建设、蒙古文信息处理、人工智能以及人机对话等相关应用学科的顺利发展。

蒙古语语类分类及其各语类可否形成自己的短语以及短语结构内部特点等引起的相关问题是蒙古语句子处理的主要环节。在短语结构规则的指导下较全面、较系统地描写和分析,能够使蒙古语短语的构成及其结构特征更加形式化,从而为蒙古语信息处理和人机对话等相关领域的研究工作添砖加瓦。目前蒙古语的形式化描述正处于紧锣密鼓的火热进行阶段,因此今后需要在这方面进行更深入的跟踪研究。