2 志趣相投 Like-minded

1奥莉芙：“今天的天气可真好！”

波佩：“是不错，可惜今天还没能和别人打过架！”

Olive: “It’s really a fine day today! ”

Popeye: “Yeah, but I haven’t been able to fight with others today!”

2奥莉芙：“波佩，只有动物才经常打架！”

波佩：“那是你不懂打架的乐趣！”

Olive: “Popeye, only animals often fight with each other!”

Popeye: “That’s because you don’t know the fun of fighting. ”

3奥莉芙：“打架是一种兽性的发泄行为！”

波佩：“我想你应该亲身去体会一下其中的乐趣！”

Olive: “Fighting is a brutal act of expressing anger! ”

Popeye: “I think you should experience the fun in it!”

4奥莉芙：“但是，挨打会让人感到屈辱！”

波佩：“那你可以在被打之前先动手！”

Olive: “But it’s a shame to get beaten! ”

Popeye: “You can start beating first before getting beaten!”

5奥莉芙：“打架的声音让人心烦！”

波佩：“可我觉得是最美妙的！”

Olive: “Sound of fighting is annoying! ”

Popeye: “But it is the most wonderful sound to me!”

6奥莉芙：“我痛恨所有的争斗活动！”

Olive: “I hate all fighting!”

7波佩：“亲爱的，你真善良！”

Popeye: “Honey, you are really kind!”

8波佩：“太幸福了，我拥有了一个志趣相投的伴侣！事实上，我内心也憎恨争斗！”

Popeye: “I’m so happy to have a like-minded partner! In fact, I also hate fighting in my heart. ”